truce - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
truce Significati della Parola
- un accordo per fermare i combattimenti
- una pausa nelle ostilità
- un accordo di pace temporaneo
truce Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
truce Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/truːs/
Stati Uniti
/truːs/
truce Etimologia della Parola
tru- (derivato da 'trucare' che significa 'perforare') + -ce (un suffisso che indica una condizione), che significa uno stato di pace. Originato dal latino 'treuga' → francese antico 'treve' → inglese 'truce'. Immagina due cavalieri in guerra che mettono giù le spade e si stringono la mano in mezzo a un campo di battaglia, creando un momento di pace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Una tregua è un accordo per sospendere temporaneamente le ostilità tra due parti, senza implicare una pace definitiva. Di solito è una pausa provvisoria che facilita negoziati, aiuti umanitari o passaggi sicuri. Nella storia, le tregue sono state usate per seppellire i morti, scambiare prigionieri o permettere ai civili di mettersi in salvo. Nella vita quotidiana, si può chiedere una tregua durante una discussione per calmarsi e parlare più tardi. A differenza della cessazione del fuoco, la tregua è spesso meno vincolante e più negoziabile.
Promemoria d'Uso
- Usa 'truce' per una pausa temporanea dei combattimenti, non per una pace duratura.
- Spesso accompagna negoziati o pause um humanitarian.
- Può essere tra stati, gruppi o individui.
- Può essere formale o informale e non sempre legalmente vincolante.
- Fai attenzione a non confondere con cessate il fuoco, che tende a durare più a lungo.
Equivoci Comuni
- Una tregua è la stessa cosa di un trattato di pace.
- Una tregua significa che i combattimenti si fermano per sempre.
- Solo gli stati possono dichiarare una tregua.
- Una tregua richiede sempre firme ufficiali.
- Una tregua implica resa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua italiano che sta apprendendo l'inglese: la tregua è spesso meno ufficiale del cessate il fuoco; fai attenzione a durata e contesto.
Suggerimenti di Studio
- Confronta tregua e cessate il fuoco per osservare sfumature.
- Esercitati in contesti formali e informali.
- Impara collocazioni comuni (dichiarare una tregua, osservare una tregua).
- Leggi esempi storici per variare l’uso.
- Fai attenzione ai tempi e all’uso come sostantivo.
- Pratica con cronache, storia e narrativa.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'truce'?
A.Battlefield
B.Agreement
C.Celebration
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'truce' correctly?
A.The truce ended the battle.
B.Let's celebrate with a truce today.
C.There was confusion after the truce was announced.
D.The truce between the two countries led to further conflict.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'truce'?
A.Ceasefire
B.Fight
C.Attack
D.War
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'truce'?
A.Conflict
B.Agreement
C.Negotiation
D.Mediation
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a truce might be necessary?
A.A wedding reception
B.A business negotiation
C.A birthday party
D.A family picnic
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App