trustworthy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
trustworthy Significati della Parola
- affidabile
- fedele
- degno di fiducia.
trustworthy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
trustworthy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtrʌstwɜːði/
Stati Uniti
/ˈtrʌstˌwɜrði/
trustworthy Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: fiducia + degno. Origine storica: inglese antico 'treow' (fidarsi) + 'wyrðe' (degno). Immagine mnemonica: immagina un ponte robusta, simbolo dell'affidabilità della fiducia, che collega due lati, rappresentando le persone su cui ci si può fidare reciprocamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Trustworthy si riferisce a una persona o a una fonte su cui si può contare per onestà e integrità. Qualcuno di trustworthy è affidabile: le sue affermazioni corrispondono al vero, mantiene le promesse e agisce in modo coerente anche nelle situazioni difficili. Il termine enfatizza il carattere morale e l’affidabilità costante, non solo la capacità tecnica. Si usa spesso per descrivere colleghi, testimoni, fonti di informazione o documenti di cui si può fare affidamento. Rispetto a reliable o credible, trustworthy sottolinea la fiducia costruita nel tempo grazie a una condotta integra. Per gli apprendenti, fai attenzione al contesto: può riferirsi sia a persone sia a fonti affidabili a lungo termine.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: trustworthy si usa per persone o fonti; evitare trustable in testi formali. Preferire 'fonte affidabile' o 'persona affidabile'. Sottolinea moralità e affidabilità nel tempo. Abbinare a azioni e dichiarazioni. Non usarlo per cose che funzionano bene ma non sono oneste. Contesto tipico: relazioni professionali o fonti informative affidabili a lungo termine.
Equivoci Comuni
- trustworthy non è solo affidabile; implica onestà ed integrità
- trustworthy descrive persone, non fonti o documenti
- Una fonte può essere affidabile ma non necessariamente degna di fiducia a lungo termine
- È un termine formale; nell'uso quotidiano si preferisce affidabile/credibile
- Qualcuno può essere degno di fiducia senza grande competenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, degno di fiducia enfatizza integrità e affidabilità nel lungo periodo; focalizzarsi su contesti di fiducia stabile.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra persone e fonti
- Usare con verbi come 'sembra' per esprimere percezione
- Confrontare con reliable/credible per una sfumatura
- Usare in contesti formali (rapporti, valutazioni)
- Può riferirsi a documenti o informazioni, non solo a persone
- Esercitarsi con fonti reali per valutare l'affidabilità a lungo termine
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'trustworthy'?
A.Reliable and capable of being trusted
B.Unreliable and deceptive
C.Doubtful and questionable
D.Hidden and secretive
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'trustworthy' in a sentence.
A.I find her to be a trustworthy friend.
B.The weather today is trustworthy.
C.Trustworthy can be used to describe a dog.
D.He cooked the meal in a trustworthy manner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'trustworthy'?
A.Deceitful
B.Honest
C.Irresponsible
D.Inconsistent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'trustworthy'?
A.Dishonest
B.Reliable
C.Faithful
D.Dependable
Passo 5: Padronanza
Can you provide an example of a real-life scenario where being trustworthy is important?
A.When someone asks you for a loan, you should consider their reliability.
B.Trust is built over time by sharing secrets.
C.During a job interview, showing your skills matters more than being trustworthy.
D.In a police investigation, the witness was not considered trustworthy.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App