LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

turning - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

turning Significati della Parola

  • ruotare o girare attorno a un asse
  • cambiare direzione o posizione
  • muoversi in una direzione o modo specifico
Illustration for this word

turning Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

turning Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tɜːn/
Stati Uniti /tɜrn/
Sillabe
turn

turning Etimologia della Parola

turn = 'fare girare' (dall'inglese antico 'turnian', significante ruotare). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina una ruota che gira dolcemente, mostrando movimento e cambiamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sulla maniglia e giro leggermente. L'auto cambia corsia, l'aria entra dal finestrino. Sento lo sforzo, aggiusto la presa e mantengo il controllo mentre tutto intorno a me cambia. Un piccolo giro diventa un modo per spostare un pensiero, cambiare argomento e guardare in una direzione diversa.

Contesto Reale

Turn, come verbo, comprende ruotare attorno a un asse, cambiare direzione o muoversi in un modo specifico. Nell'inglese quotidiano lo si abbina spesso a oggetti o direzioni: turn the wheel, turn the page, turn a corner, turn left, turn sharply, o turn slowly. Si può descrivere un dispositivo che fa ruotare qualcosa dicendo che it turns; per descrivere un cambiamento di piano o di stato d'animo si può dire che le cose turnano o che il piano turned into una forma diversa. Molti phrasal verbs con turn aggiungono sfumature: turn around, turn down, turn up, turn over. Modi come turn of events o turn your back mostrano uso figurato. Suggerimenti didattici: enfatizzare collocazioni e preposizioni, come turn to qualcuno per aiuto o turn into una forma diversa.

Promemoria d'Uso

  • Turn implica movimento intorno a un asse o verso una nuova direzione. Usalo con oggetti concreti: turn the wheel, turn the page. Attenzione ai phrasal verbs: turn on/off, turn up/down, turn around. Ampi usi figurati: turn of events, turn your back. Distinguere turn da return; fai caso alle preposizioni to, into e around per il significato.

Equivoci Comuni

  • Turn non significa sempre girare completamente; può essere una rotazione parziale o un cambiamento di direzione.
  • rotate e turn non sono intercambiabili in tutti i contesti; rotate descrive una rotazione meccanica, turn descrive cambiamenti di direzione o stato.
  • Cambiare piano con turn non è lo stesso che tornare al piano originale.
  • I phrasal verbs con turn hanno significati diversi a seconda del contesto (turn down vs turn up, turn around vs turn over).
  • Turn e twist non sono sinonimi; turn si riferisce a direzione o movimento meccanico, twist significa torcersi o torcere.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, turn copre rotazione fisica e cambiamento di direzione; i phrasal verbs richiedono attenzione a preposizioni e sfumature idiomatiche.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita le collocazioni comuni con turn.
  • Distinguere rotazione fisica da cambiamenti di piano/stato.
  • Memorizza i phrasal verbs e i loro significati.
  • usa supporti visivi o gesti per rappresentare la rotazione.
  • Confronta turn con rotate e twist per sfumature.
  • Crea frasi proprie con turn in contesti diversi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'turning'?

A.Causing something to rotate
B.Walking quickly
C.Singing loudly
D.Eating breakfast
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'turning' used correctly?

A.He was jumping in the turning contest.
B.She was turning the pages of the book.
C.I went turning in the park.
D.They were cooking a turning dinner.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'turning'?

A.Sleeping
B.Flying
C.Spinning
D.Talking
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'turning'?

A.Still
B.Running
C.Talking
D.Reading
Passo 5: Padronanza

How is 'turning' applied in a real-world situation?

A.Learning about turning in a class
B.Singing a turning song
C.Dancing in a turning competition
D.Turning the steering wheel while driving

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help to find a bus stop

Asking for Help

2025.12.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto