LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

turnpike - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

turnpike Significati della Parola

  • strada a pedaggio
  • autostrada principale
  • una strada che addebita pedaggi per la manutenzione
Illustration for this word

turnpike Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

turnpike Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɜːnpʌɪk/
Stati Uniti /ˈtɜrnpaɪk/
Sillabe
turnpike

turnpike Etimologia della Parola

(a) turn + pike; (b) Dal francese antico 'turne' + 'puy' (paletto) → inglese; (c) Immagina un viaggiatore antico che si ferma a pagare un pedaggio in un palo di legno dove la strada gira, simboleggiando un incrocio che richiede anche un prezzo per il passaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Turnpike è un sostantivo che indica una strada a pedaggio, in particolare una grande autostrada che raccoglie pedaggi per la manutenzione. Nell inglese americano, il termine è spesso associato a strade a pedaggio famose, come la New Jersey Turnpike, e può funzionare anche come nome proprio per indicare una strada specifica. Storicamente una turnpike era una barriera con una lancia che bloccava il passaggio finché non si pagava il pedaggio. Oggi la maggior parte delle turnpike è dotata di pedaggio elettronico o caselli. Chi studia deve notare che l’uso è più comune nell’inglese americano che in quello britannico, dove si dice toll road o expressway.

Promemoria d'Uso

  • Turnpike è un sostantivo; usalo con l articolo definito o come nome proprio.
  • Si dice sulla turnpike o fuori dalla turnpike per indicare la posizione.
  • Nell inglese britannico si usa di solito toll road o expressway.
  • Turnpike può essere il nome proprio di una strada specifica.
  • Non è un verbo.
  • Considera le differenze regionali nei testi di viaggio.

Equivoci Comuni

  • Turnpike indica sempre una strada a pedaggio specifica.
  • Turnpike e toll road non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Turnpike è un termine comunemente usato nel inglese britannico.
  • Turnpike può essere usato come verbo.
  • Tutte le strade a pedaggio sono turnpike.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che sta imparando l inglese

Suggerimenti di Studio

  • Turnpike indica una strada a pedaggio; può essere anche un nome proprio.
  • Luso americano difere da quello britannico; in alcuni contesti si usa toll road o expressway.
  • Si usa con on the turnpike per indicare posizione.
  • Non è un verbo.
  • Esempi concreti come The New Jersey Turnpike aiutano la memoria.
  • Prestare attenzione alle differenze regionali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'turnpike' mean?

A.A type of farming method
B.A dance style
C.A toll road for vehicles
D.A species of fish
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'turnpike' correctly?

A.The chef prepared a delicious turnpike for dinner.
B.He saved a lot of time by taking the turnpike to the city.
C.She knitted a turnpike as a gift.
D.He plays the turnpike in the orchestra.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'turnpike'?

A.Highway
B.Bridge
C.Park
D.Sidewalk
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'turnpike'?

A.Path
B.Detour
C.Route
D.Road
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you might encounter a turnpike?

A.Driving to a concert far away requires using major roads.
B.She enjoyed walking her dog in the neighborhood park.
C.He often traveled on a turnpike during summer vacations.
D.The family gathered for dinner every Sunday.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto