LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato di inevitabile ed esempi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unavoidable Significati della Parola

  • inevitabile
  • impossibile da evitare
  • certo
Illustration for this word

unavoidable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unavoidable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌʌn.əˈvɔɪ.də.bəl/
Stati Uniti /ˌʌn.əˈvɔɪ.dəl/
Sillabe
unavoidable

unavoidable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'un-' (non) + 'avoid' (evitare) + 'able' (capace di). Origine storica: derivato dal latino 'inevitabile' attraverso il francese antico verso l'inglese. Immagine mnemonica: immagina un grande masso che rotola giù per una collina, che non può essere fermato, simboleggiando qualcosa che è destinato a succedere indipendentemente dai tentativi di evitarlo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unavoidable è un aggettivo che significa impossibile da evitare o prevenire; è inevitabile, destinato ad accadere. Viene usato quando l’esito sembra quasi certo nelle condizioni date. L’etimologia combina un- (non) + avoid (evitare) + -able (capace), arrivando in inglese tramite il latino e il francese antico. Per ricordarlo, immagina una grande pietra che rotola giù da una collina e non può essere fermata.

Promemoria d'Uso

  • Usa unavoidable per descrivere esiti che non possono essere evitati nelle condizioni attuali.
  • Differenzia unavoidable da inevitable: unavoidable implica mancanza di scelta dovuta a fattori esterni.
  • Evitare di usarlo per descrivere tratti personali o giudizi morali.
  • Accoppialo a nomi come conseguenze, ritardi, costi o interruzioni.
  • In testi formali, riservalo alle situazioni oggettivamente verificabili.
  • Esercitati con frasi come unavoidable consequence o unavoidable delay.

Equivoci Comuni

  • Unavoidable non significa certezza assoluta in ogni contesto.
  • Non implica necessariamente destino o fato predestinato.
  • Non va usato per descrivere tratti personali o giudizi morali.
  • Non è sempre intercambiabile con inevitable.
  • Eventi positivi possono essere inevitabili in determinate situazioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano che sta imparando l’inglese: unavoidable indica necessità nelle circostanze attuali, non destino; spesso si confonde con inevitable o si pensa che comporti rassegnazione personale.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce frasi con unavoidable per cogliere la sfumatura.
  • Confronta unavoidable con inevitable con esempi paralleli.
  • Individua contesti come ritardi, costi o eventi che non si possono evitare.
  • Usa l’immagine della pietra che rotola come supporto mnemonico.
  • Pratica in contesti formali e informali per sentire il tono.
  • Esercitati con unavoidable consequence o unavoidable delay.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unavoidable' mean?

A.Capable of being avoided
B.Certain to happen
C.Not necessary
D.Often forgotten
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'unavoidable' correctly.

A.The meeting was unavoidable, so I decided not to attend.
B.The rain was unavoidable during the outdoor event.
C.Her decision to leave was unavoidable, given the circumstances.
D.He avoided the unavoidable traffic by taking a different route.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unavoidable'?

A.Voluntary
B.Optional
C.Inescapable
D.Avoidable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unavoidable'?

A.Avoidable
B.Negligible
C.Inescapable
D.Certain
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is unavoidable?

A.The consequences of not studying for the exam were clear and certain.
B.She could choose to drive around the accident on the road.
C.He could pack his bag without worrying about the rain outside.
D.They expected that delays would be avoided entirely during the travel.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto