unsettle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unsettle Significati della Parola
- disturbare la pace o stabilità di qualcosa
- far sentire qualcuno ansioso o a disagio
- cambiare la posizione di qualcosa
unsettle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unsettle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈsɛt.əl/
Stati Uniti
/ʌnˈsɛt.əl/
unsettle Etimologia della Parola
un- = non + settle = stabilizzare. Dall'antico francese 'unsetter' → inglese. Immagina un lago tranquillo improvvisamente disturbato da uno schizzo, che illustra la sensazione di disagio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Unsettle è un verbo che significa turbare la stabilità di una situazione o mettere qualcuno a disagio. Può riferirsi a eventi esterni che agitano l’atmosfera o a uno stato interno di ansia. Si usa anche per descrivere cambiamenti in luoghi, relazioni o condizioni meteorologiche che alterano l’equilibrio. A differenza di disturb o upset, unsett le implica una sensazione di instabilità che persiste, piuttosto che un fastidio momentaneo. Si usa spesso con espressioni come peace, balance o nerves.
Promemoria d'Uso
- - Utilizza unsett le per descrivere instabilità continua di una situazione o di un umore
- - Distinguere da disturb (turba) e upset (infastidire)
- - Spesso associato a sostantivi come peace, balance o nerves
- - Non usato per movimenti fisici
- - Comune in contesti formali o narrativi
Equivoci Comuni
- Unsettle non significa spostare fisicamente qualcosa;
- Non è lo stesso di disturb e spesso implica instabilità continua anziché un'anomalia puntuale;
- Non si riferisce a una persona ma alla situazione o all'atmosfera;
- Non sempre è intercambiabile con unsettled;
- Si usa spesso con sostantivi astratti come peace o balance.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, unsett le indica spesso una destabilità che persiste, non basta una reazione immediata; può collegarsi a condizioni più generali.
Suggerimenti di Studio
- 1) Esercizi con sostantivi astratti (peace, balance, mood)
- 2) Confronta unsett le con disturb e upset in contesto
- 3) Uso in scrittura formale per indicare inquietudine persistente
- 4) Evitare per movimenti fisici
- 5) Collocazioni con nerves o atmosphere
- 6) Verificare con riassunti/parafrasi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'unsettle'?
A.Cause to settle down
B.Make someone feel uncomfortable or anxious
C.Set something in motion
D.Create a stable environment
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'unsettle' used correctly?
A.She settled in the new house without feeling unsettled
B.The settlement was able to unsettle quickly
C.The calm atmosphere helped to unsettle the situation
D.The argument settler tried to unsettle the conflict
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'unsettle'?
A.Disturb
B.Calm
C.Secure
D.Cheerful
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'unsettle'?
A.Disrupt
B.Agitate
C.Stabilize
D.Ruffle
Passo 5: Padronanza
How would 'unsettle' apply in a real-world situation?
A.Bringing order to a chaotic environment
B.Causing uncertainty in a peaceful negotiation
C.Enhancing confidence in a decision-making process
D.Creating stability in a turbulent market
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App