esempi di come utilizzare efficacemente
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
utilise Significati della Parola
- fare uso di qualcosa
- impiegare qualcosa per uno scopo
- applicare qualcosa in modo efficace
utilise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
utilise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈjuːtəlaɪz/
Stati Uniti
/ˈjuːtəˌlaɪz/
utilise Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'util-' (uso) + '-ise' (fare) → Origine storica: latino 'utilis' (utile) → francese antico 'utiliser' → inglese 'utilise'. Immagine mnemonica: Immagina uno strumento progettato per adattarsi perfettamente al compito da svolgere, esemplificando come possiamo adattare le risorse a bisogni specifici.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Utilizzare è il corrispondente italiano di 'utilise' ed è comune in contesti formali o tecnici. In italiano si preferisce usare 'utilizzare' o, per enfatizzare l'impiego efficace, 'impiegare' o 'sfruttare'. Il lessico varia col registro: in documenti accademici si userà 'utilizzare'; in conversazioni si può dire 'usare'. I parlanti potrebbero confondere con 'utilizzare' inglese e dimenticare che in italiano non esiste una forma equivalente 'utilizing' come inglese; si usi 'utilizzare' in infiniti e congiunzioni adeguate.
Promemoria d'Uso
- - In italiano si usa 'utilizzare' per contesti formali o tecnici; 'usare' è più comune nel parlato.
- - Si usa con risorse, dati o metodi.
- - Evita di riferirti alle persone con 'utilizzare'.
- - Se vuoi enfatizzare l'efficacia, usa 'impiegare' o 'sfruttare'.
- - Adatta il registro al contesto: accademico, professionale o colloquiale.
Equivoci Comuni
- Pensare che 'utilizzare' sia sempre equivalente a 'utilize' in inglese.
- Sovrapporre registri formali e informali senza differenziare il contesto.
- Usarlo per persone o in contesti non appropriati.
- Trascurare la differenza tra 'utilizzare' e sinonimi come 'impiegare'.
- Tradurre meccanicamente senza considerare la collocazione stilistica.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, 'utilizzare' suona neutro-formale; in contesti molto tecnici o accademici si preferisce 'impiegare' o 'sfruttare'.
Suggerimenti di Studio
- Confrontalo con altre espressioni come 'mettere a profitto di' per registri diversi.
- Impara le collocazioni comuni con risorse, dati o metodi.
- Riserva il termine per contesti formali; usa 'usare' nel parlato.
- Fai attenzione ai falsi amici e al registro della frase.
- Riformula esempi in italiano per cogliere le sfumature.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'utilise'?
A.To use something effectively
B.To ignore something completely
C.To destroy something
D.To create something new
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'utilise' used correctly?
A.I utilise my phone for texting.
B.They utilise the weather to cook their dinner.
C.She is utilising the paint to create a new color.
D.We utilise the parking lot as a playground.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'utilise'?
A.Employ
B.Discard
C.Avoid
D.Reject
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'utilise'?
A.Neglect
B.Enhance
C.Support
D.Improve
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where one might utilise a resource?
A.They found a new way to cook.
B.He decides to utilise the budget wisely.
C.She chose to ignore all the available tools.
D.The manager makes sure to maximise project efficiency.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App