esempi di variazione nell'uso del linguaggio
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
variation Significati della Parola
- un cambiamento o una differenza nello stato o nella quantità
- una forma o versione diversa di qualcosa
- l'atto di cambiare o alterare
variation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
variation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌveə.riˈeɪ.ʃən/
Stati Uniti
/ˌvɛr.iˈeɪ.ʃən/
variation Etimologia della Parola
la variazione deriva dal latino 'variatio' (cambiamento) + il suffisso '-ion' (l'atto di). È evoluta attraverso il francese antico verso l'inglese medio. Immagina un nastro colorato che ondeggia e cambia forma, rappresentando i tanti modi in cui le cose possono variare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sul pulsante e move leggermente, la luce risponde. Regolo, spingo e tiro, e l’illuminazione cambia di tono. È come mantenere i fili di una scena e guidarli fino a trovare la sensazione giusta. Variation arriva qui come una differenza che l’ambiente offre quando controllo la situazione.
Contesto Reale
La variazione è un sostantivo che descrive la tendenza delle cose a non essere fisse e a cambiare quantità, qualità o stato. Può riferirsi a una piccola differenza come una variazione di temperatura, a una modifica di un piano o a una forma o versione diversa di qualcosa, come una variazione di una ricetta. Può anche indicare l'azione di cambiare o alterare, o l'insieme dei possibili esiti in uno studio. Il termine è comune in scienze, statistica, arte e vita quotidiana.
Promemoria d'Uso
- Attenzione alle collocazioni: variazione in X, variazione di Y; distinguere variazione da varietà; usare aggettivi come piccola/grande/notabile; contesti scientifici/artistici/quotidiani; pronuncia /va.ʁjaˈt͡sjone/.
Equivoci Comuni
- La variazione non è la stessa cosa della varietà.
- Può includere piccole variazioni, non solo grandi.
- La variazione può riguardare forme o versioni.
- In statistica, la variazione ha un significato specifico.
- Si tende a confondere variazione ed errore.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, variazione indica spesso la dispersione o l’ampiezza di una distribuzione; i learner confondono variazione con differenza semplice.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: variazione in X / variazione di Y.
- Confronta variazione con parole affini: differenza, cambiamento, fluttuazione.
- Usa forme enumerabili e non: una variazione, la variazione.
- Pratica con dati o esperimenti per vedere la distribuzione.
- Fai attenzione al contesto: scienze/statistica vs lingua quotidiana.
- Pronuncia: /va.ɾjaˈt͡sjone/, accento sulla seconda sillaba.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'variation'?
A.Similarity
B.Confusion
C.Difference
D.Change
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'variation' used correctly?
A.He tried to find a variation solution to the problem.
B.I love to read books with variation plots.
C.The team displayed a lot of variation in their performance.
D.The teacher always encourages variation among students.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'variation'?
A.Uniformity
B.Diversity
C.Consistency
D.Stagnation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'variation'?
A.Monotony
B.Stability
C.Sameness
D.Standardization
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example where 'variation' plays a significant role?
A.Using identical tools for different tasks
B.Eating the same meal every day
C.Different flower colors in a garden
D.Wearing the same outfit every day
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App