vendor - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vendor Significati della Parola
- persona o azienda che vende beni
- qualcuno che offre qualcosa in vendita
- un venditore in un mercato
vendor Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vendor Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvɛndə/
Stati Uniti
/ˈvɛndər/
vendor Etimologia della Parola
Vendor = vend- (vendere) + -or (chi); dal latino 'vendere' (vendere) → francese antico 'vendre' → inglese 'vendor'. Immagina un mercato affollato in cui un venditore vende con entusiasmo prodotti freschi, mostrando le sue merci ai compratori ansiosi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vendor indica una persona o un’azienda che vende beni o servizi. Il termine mette in risalto l’azione di vendere, piuttosto che la produzione, e si usa spesso in mercati, negozi o piattaforme online. In italiano si direbbe venditore, commerciante o fornitore, ma vendor ha una sfumatura più professionale o commerciale, soprattutto in contesti di vendita al dettaglio, catene di fornitura o mercati temporanei. Si distingue da seller e merchant ponendo l’accento sull’intermediario che offre prodotti in un contesto specifico, talvolta con uno stand o banco espositivo. Si incontrano espressioni come street vendor, vendor booth o accordi con fornitori.
Promemoria d'Uso
- Vendor indica il venditore in un luogo specifico.
- Non confondere con produttore.
- Collocazioni utili: street vendor, vendor booth.
- In contesti commerciali può significare fornitore.
- Fai attenzione all’uso in contesti temporanei o mercati.
Equivoci Comuni
- Vendor è sinonimo del produttore.
- Ogni venditore è un vendor.
- Vendor si usa solo per vendita di strada.
- Vendor indica sempre un venditore informale di piccole dimensioni.
- Vendor e fornitore sono intercambiabili nei testi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Chi studia italiano deve ricordare che vendor indica l’intermediario che vende in un luogo definito; non è il produttore, e la distinzione è spesso legata al contesto.
Suggerimenti di Studio
- Concentrati sull’uso di vendor in contesti specifici.
- Distingui vendor da produttore e da venditore generico.
- Impara collocazioni utili: street vendor, vendor booth.
- Usa vendor in contesti formali come contratti.
- Confronta con seller e merchant per cogliere le differenze.
- Crea esempi situati in mercati o catene di fornitura.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'vendor'?
A.A person who buys goods
B.A person who creates goods
C.A person who repairs goods
D.A person who sells goods
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'vendor' used correctly?
A.She hired a vendor to fix her car.
B.The vendor sold fresh fruits at the market.
C.The vendor bought new tools for his shop.
D.He is a chef, not a vendor.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'vendor'?
A.Buyer
B.Consumer
C.Supplier
D.Merchant
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'vendor'?
A.Wholesaler
B.Customer
C.Producer
D.Distributor
Passo 5: Padronanza
How is the word 'vendor' relevant in a real-life context?
A.A vendor repairing laptops in a workshop
B.A vendor selling hotdogs at a baseball game
C.A vendor designing websites for clients
D.A vendor organizing corporate events
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App