LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

venerate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

venerate Significati della Parola

  • considerare con grande rispetto
  • onorare o adorare
  • riverire
Illustration for this word

venerate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

venerate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɛnəreɪt/
Stati Uniti /ˈvɛnəˌreɪt/
Sillabe
venerate

venerate Etimologia della Parola

(vener- + -ate); dal latino 'venerari' che significa 'venerare'; immagine mnestica: immagina un antico tempio dove le persone si riuniscono in riverenza, accendendo candele e offrendo fiori a una statua.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Venerare significa rispettare profondamente o onorare. Può riferirsi al culto religioso, ma è usato anche in contesti laici per rendere omaggio a tradizioni, anziani o figure storiche. Implica una devozione più intensa dell'ammirazione semplice, senza divinizzare. Si usa spesso con relazioni come venerable, venerare una memoria o una reliquia. In pratica si può venerare un tempio o onorare un eroe con cerimonie.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa venerare per rispetto profondo, non semplice ammirazione. 2) Contesti religiosi o formali. 3) Distingui da ammirare o adorare; venerare non implica divinizzare. 4) Collocazioni tipiche: venerable, veneration, venerating. 5) Spesso con reliquie, memoria o tradizione.

Equivoci Comuni

  • Venerare è adorare come un dio
  • Sempre in contesti religiosi
  • È la stessa cosa di idolatrare
  • Si può venerare qualsiasi cosa in modo casuale
  • Venerazione è solo ammirazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani hanno bisogno di distinguere venerare da ammirare: la prima implica devozione e rispetto profondi, la seconda è più neutra. Evitare di associare a divinizzare o idolatrare se non in contesti religiosi.

Suggerimenti di Studio

  • Forme correlate: venerable, veneration, venerating
  • Descrivi rituali o ricordi che veneri
  • Confronta con admire e worship per cogliere sfumature
  • Usalo in scrittura formale per esprimere profondo rispetto
  • Abbinalo a relic, memory o tradition
  • Contesti religiosi o cerimoniali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'venerate'?

A.To criticize harshly
B.To ignore or dismiss
C.To deeply respect or honor
D.To forget completely
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'venerate' correctly?

A.He venerated the dish he prepared with great care.
B.She venerated the idea of sleeping all day.
C.Many people venerate celebrities for their talent.
D.They venerated the game as a trivial pastime.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'venerate'?

A.Debase
B.Ignore
C.Admire
D.Ridicule
Passo 4: Contrari

What is an opposite word for 'venerate'?

A.Value
B.Honor
C.Disrespect
D.Regard
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone might show respect for a historical figure?

A.Many individuals express admiration for leaders who have made significant contributions to society.
B.Visitors usually ignore the significance of historical monuments.
C.People often appreciate those who disrespect authority figures.
D.Students frequently joke about the importance of cultural heritage.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto