LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

virtually - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

virtually Significati della Parola

  • quasi; praticamente
  • nella pratica; effettivamente
  • in un contesto virtuale; online
Illustration for this word

virtually Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

virtually Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɜːt.ju.ə.li/
Stati Uniti /ˈvɝt.ju.ə.li/
Sillabe
virtually

virtually Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: la radice virt- proviene dal latino virtus, significando potere/virtù; il suffisso -ual forma l’aggettivo virtual; -ly forma l’avverbio virtually. Origine storica: dal latino virtualis, passando per il francese antico virtuel, nell’inglese virtual; virtually deriva dall’aggettivo. Immagine mnemonica: immagina un interruttore invisibile che attiva effetti potenti, come se fossero reali, ma sono virtuali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Virtually significa quasi, praticamente, o in pratica; è usato anche per indicare che qualcosa è vero in realtà, anche se non è dichiarato così. In contesti tecnologici o online, indica ambienti virtuali o mediati da computer. La sfumatura tra quasi e praticamente è sottile: virtually tende a enfatizzare l’effetto pratico più che la certezza teorica. Si usa spesso con aggettivi forti come impossibile o certo, per sottolineare l’esito previsto. Attenzione alle collocazioni: a volte può implicare una possibilità elevata ma non assoluta.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare con quasi o praticamente per enfatizzare l’effetto pratico. 2) Distinguere da 'virtual' negli ambienti online. 3) Fare attenzione al tono per non indicare certezza assoluta. 4) In scrittura formale, accompagnare con aggettivi come impossibile o certo. 5) Evitare l’uso eccessivo nel linguaggio parlato.

Equivoci Comuni

  • Virtually non significa necessariamente non reale fisicamente.
  • Non è sempre equivalente a 'virtual' a seconda del contesto.
  • Non significa sempre quasi; la sfumatura può variare.
  • Non si può sostituire con almost in ogni frase.
  • È presente anche fuori contesti tecnici o online.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono quasi e virtualmente; la sfumatura reale è nell’effetto pratico piuttosto che nella probabilità.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta almost e virtually per cogliere sfumature.
  • Distinguere contesto online da effetto pratico.
  • Usare con aggettivi per enfatizzare l’impatto (virtualmente identico).
  • Usare moderatamente in scrittura formale.
  • Confrontare con in practice per chiarire la sfumatura.
  • Ascoltare conferenze tecniche per esempi di uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'virtually'?

A.Fast
B.Nearly
C.Sweet
D.Tall
Passo 2: Utilizzo

How is 'virtually' used in a sentence?

A.I am virtually a doctor.
B.The cat is virtually small.
C.He virtually likes ice cream.
D.She is virtually at the top of her class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'virtually'?

A.Always
B.Never
C.Almost
D.Sometimes
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'virtually'?

A.Partially
B.Completely
C.Really
D.Certainly
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'virtually'?

A.Referring to a situation that is definitely not true
B.Talking about something that is easily achieved
C.Describing something that is almost but not quite the case
D.Explaining a concept that is very confusing

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto