LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

virtuosity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

virtuosity Significati della Parola

  • grande abilità nella musica o in un'altra disciplina artistica
  • alto livello di competenza
  • eccellenza nell'esecuzione o nella performance
Illustration for this word

virtuosity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

virtuosity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌvɜːtʃuˈɒsɪti/
Stati Uniti /ˌvɜrtʃuˈɑsɪti/
Sillabe
virtuosity

virtuosity Etimologia della Parola

(virtuosus (latino: virtuoso) + -ità (suffisso per stato)), Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese; Immagine di memoria: Immagina un artista virtuoso che incanta il pubblico con la sua abilità impareggiabile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La virtuosità indica un livello eccezionale di abilità nell’esecuzione di un’arte, soprattutto nella musica, ma può riferirsi anche ad altre discipline creative. Esso comprende non solo competenza tecnica, ma anche controllo espressivo, timing e originalità. Nelle recensioni o negli studi, si elogia la virtuosità per precisione e voce personale nella performance. Chi studia dovrebbe ricordare la forma sostantivo e le collocazioni tipiche come mostrare virtuosità o dimostrare virtuosità. Pur essendo spesso associata alla musica classica, può descrivere una padronanza notevole in danza, recitazione o scrittura creativa.

Promemoria d'Uso

  • La virtuosità è un sostantivo; non va usato come verbo.
  • Co-occorrenze comuni: dimostrare virtuosità; mostrare virtuosità; esibire virtuosità.
  • Spesso associata alla musica, ma vale anche per altre arti.
  • Non confondere con virtuoso (persona) o virtuosità come aggettivo.
  • Si usa in critica formale o descrizioni di esibizioni.

Equivoci Comuni

  • La virtuosità non è necessariamente velocità; riguarda espressione e controllo.
  • Non è sinonimo di ostentazione.
  • Non è riservata solo alla musica classica.
  • A volte si confonde con la figura del virtuoso.
  • Includa anche l’emozione e la musicalità, non solo la tecnica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, virtuosità è una qualità, non una persona; fare attenzione a non tradurre ‘virtuoso’ come aggettivo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: dimostrare virtuosità; mostrare virtuosità; esibire virtuosità.
  • Distinguere virtuosità da virtuoso (persona) e virtuosità (aggettivo).
  • Ascolta esibizioni per individuare dove tecnica ed espressione convivono.
  • Usa in contesti formali (recensioni, descrizioni di programma).
  • Scrivi frasi su esibizioni che ammiri per fissarne l’uso.
  • Accosta a termini come maestria, abilità e artisticità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'virtuosity' mean?

A.The quality of being virtuous
B.An act of being generous and kind
C.Great skill or finesse in a particular field
D.A process of making virtue out of vice
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'virtuosity' correctly?

A.She showed virtuosity by choosing a great restaurant for dinner.
B.The virtuosity of his honesty was refreshing.
C.Her virtuosity in painting is unparalleled in the art community.
D.The virtuosity of the weather made our vacation enjoyable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'virtuosity'?

A.Mediocrity
B.Carelessness
C.Skillfulness
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'virtuosity'?

A.Proficiency
B.Expertise
C.Incompetence
D.Mastery
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate great talent or skill?

A.The coach's lack of planning led the team to failure.
B.The pianist captured the audience with amazing talent during the concert.
C.She struggled to learn the basics of the instrument.
D.His lack of interest in improving showed during his performance.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto