LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

within - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

within Significati della Parola

  • all'interno di uno spazio
  • non oltre un certo limite
  • durante un certo periodo
Illustration for this word

within Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

within Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɪˈðɪn/
Stati Uniti /wɪˈðɪn/
Sillabe
within

within Etimologia della Parola

within = with (insieme) + in (dentro). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine da ricordare: immagina di essere in una stanza accogliente, protetto dal caos esterno, rappresentando sicurezza e limiti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso una matita sulla scrivania e la spingo lungo la linea tracciata dal righello, cercando di restare dentro del contorno. Una lieve vibrazione delle dita mi costringe a cambiare la presa e a mantenere la mano ferma. Si sposta leggermente; la spingo ancora e resta esattamente entro la linea. Questo piccolo equilibrio dentro dei limiti diventa un modo di affrontare i compiti quotidiani.

Contesto Reale

Within indica trovarsi all’interno dei confini di qualcosa, o di non superarli. Può riferirsi a uno spazio o contenitore: within the box, within the city limits. Può anche significare non superare un limite: within three miles, within your budget. Può riferirsi a un periodo di tempo: within this century, within two days. In gergo comune, within mette l’accento sul confine anziché sul contatto fisico. Immagine mentale: sei dentro uno spazio sicuro e delimitato, protetto da muri o regole, che aiuta a concentrarti su ciò che è dentro.

Promemoria d'Uso

  • - Use within con una frase nominale per spazio o tempo (within 5 minutes).
  • - Distinguilo da in quando si intende una posizione generale.
  • - L’ordine tipico è within + tempo/ misura prima del verbo.
  • - Non utilizzare within davanti a una clause; va con la sintagma nominale.
  • - In contesti formali, within enfatizza i limiti.

Equivoci Comuni

  • Confondere within con in per luogo generale.
  • Mettere within davanti a una proposizione senza sintagma nominale.
  • Dimenticare che within enfatizza confini, non contatto fisico.
  • Ignorare l’ordine con espressioni di tempo/misura.
  • Suono poco naturale in contesti informali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani tendono a confondere within con dentro; within enfatizza i limiti/frange, non solo la posizione.

Suggerimenti di Studio

  • Metti within con tempo/misura (within 10 minutes).
  • Distingui tra within e in per localizzazione generale.
  • L’ordine: within + tempo/misura precede spesso il verbo.
  • Within enfatizza confini, non contatto fisico.
  • Esercizi con numeri per rafforzare l’idea di frontiera.
  • Leggi ad alta voce per sentire l’enfasi sui confini.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which definition best matches the word within?

A.Inside the limits of a space or period of time; not beyond
B.At or to the outer part of something
C.At the same time as; simultaneously with
D.Because of; as a result of
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses within correctly?

A.Please finish the report within two days.
B.He left the keys within the top of the drawer.
C.The teacher will arrive within Monday morning.
D.They walked within the beach to watch the sunset.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to within?

A.inside
B.beside
C.during
D.around
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite in meaning to within?

A.inside
B.outside
C.during
D.nearby
Passo 5: Padronanza

Which prompt would most likely lead you to use the word within when giving a real-life example aloud?

A.Can you describe a situation where someone followed the company rules exactly?
B.Can you give an example of something you keep beside your bed?
C.Tell about a time you arrived later than planned.
D.Describe how you move through a crowded place.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Jacket at Corner Shop

Shopping & Refunds

2026.03.20 · 1:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto