vale la pena imparare l'inglese?
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
worthwhile Significati della Parola
- che merita tempo e impegno
- di valore o importanza
- che offre buoni ritorni per investimenti o sforzi
worthwhile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
worthwhile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈwɜːθ.waɪl/
Stati Uniti
/ˈwɜrθ.waɪl/
worthwhile Etimologia della Parola
worth = valore + while = tempo, significa valore nel tempo. Originato dall'inglese antico 'weorþ', attraverso radici germaniche fino all'inglese medio. Immagina una moneta d'oro con un orologio, simbolizzando il tempo investito in cose preziose, come un giardino fiorente che cresce dalla cura regolare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo leggermente la sedia avanti e mi preparo, aprendo la lista delle cose da fare. Avvicino un compito al centro e cambio ritmo, aggiustando il modo di lavorare. L’impegno si sente, continuo a tenere la concentrazione mentre va avanti la piccola trasformazione. Quando è finito, capisco che quel tempo speso è stato utile e ha senso.
Contesto Reale
worthwhile significa che vale la pena, vale lo sforzo o il tempo investito. Viene usato per descrivere attività, decisioni o investimenti che hanno utilità pratica o benefici a lungo termine. Si dice spesso 'it's worthwhile to...' o 'it's worthwhile doing...'. Il tono è leggermente formale, adatto a contesti professionali o accademici; non si usa per descrivere persone. Può implicare crescita personale o reddito/risultato tangibile.
Promemoria d'Uso
- Usa worthwhile con azioni, non con persone. Si dice spesso 'it's worthwhile to...' o 'it's worth doing'. tono formale, adatto a contesti professionali o accademici.
Equivoci Comuni
- Credere che valga la pena solo per denaro o guadagni.
- Pensare che costi di più significhi automaticamente valore.
- Confondere 'worthy' con 'worthwhile' quando si descrive una persona.
- Pensare che debba sempre seguire 'to' prima del verbo.
- Confondere con 'worth' o 'utile' in contesti non corretti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a usare espressioni come 'ne vale la pena' in modo molto colloquiale; spesso è utile mostrare la sfumatura di payoff.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni: worthwhile to do, worthwhile investment
- Confronta con sinonimi come utile, prezioso, significativo
- Crea 3 frasi personali con worthwhile
- Attento al registro: leggermente formale; adattalo al contesto
- Pratica sia 'to + verbo' che 'doing'
- Consulta esempi di madrelingua
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'worthwhile'?
A.Confusing
B.Casual
C.Temporary
D.Valuable
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'worthwhile' used correctly?
A.I had a confusing day today.
B.The party was temporary fun.
C.This book is worthwhile reading.
D.She casually solved the problem.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'worthwhile'?
A.Wasteful
B.Meaningless
C.Useful
D.Insignificant
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'worthwhile'?
A.Valuable
B.Beneficial
C.Significant
D.Pointless
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation in real life where something would be considered 'worthwhile'?
A.Reflect on the question
B.Discuss with a friend
C.Think about a scenario
D.Use the word in a sentence
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App