LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

wound - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

wound Significati della Parola

  • ferito o leso
  • emocionalmente colpito da un'esperienza negativa
  • causare danno a qualcuno
Illustration for this word

wound Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

wound Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wuːnd/
Stati Uniti /wuːnd/
Sillabe
wound

wound Etimologia della Parola

wound = 'ferire' (verbo) + -ed (participio passato); Origine: inglese antico 'wundian' (ferire), collegato al latino 'vulnerare' (ferire); Immagina un soldato con una benda, che ricorda le sue ferite e il dolore provato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano e muovo le dita, avvertendo una piccola ferita sulla pelle. Con ogni respiro la ferita cambia calore e forma. Premo con una garza, regolo la pressione per evitare che sanguini. La parola ferita si espande a ferite interiori, ferite nel cuore.

Contesto Reale

wound ha tre significati collegati in inglese. Come sostantivo significa ferita, lesione del tessuto. Come verbo significa ferire qualcuno, fisicamente o emotionalmente. Come aggettivo, nell'inglese moderno si usa principalmente 'wounded' piuttosto che 'wound' come attributo; 'wound' come aggettivo è molto raro. L'etimologia risale all'inglese antico 'wundian' e è correlata al latino 'vulnerare'.

Promemoria d'Uso

  • - wound come sostantivo = ferita; - verbo = ferire; - usi comuni: wounded come aggettivo; - pronunciazione: /wuːnd/ vs /woʊnd/; - espressioni tipiche: cure della ferita, ferite emotive.

Equivoci Comuni

  • Confondere ferita con ferimento emotivo in contesti non appropriati.
  • Non usare wound come aggettivo; si usa wounded.
  • Confondere wound con wind nella scrittura.
  • Ignorare la distinzione tra ferita fisica ed emotiva.
  • Associare impropriamente etimologia a usi comuni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano: wound ha due funzioni; pronunciazioni diverse tra wound e wound (wind).

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la distinzione tra ferita (sostantivo) e ferire (verbo).
  • Attenzione alla pronuncia: wound /wuːnd/ vs wind /woʊnd/.
  • Per descrivere una persona ferita, usa spesso 'wounded'.
  • Le ferite emotive richiedono espressioni diverse da quelle fisiche.
  • Familiarizza con espressioni mediche come 'cura della ferita'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'wound' mean?

A.Happiness
B.Joy
C.Injury
D.Peace
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'wound' correctly?

A.Healed wounds can cause pain.
B.His wound brought him great joy.
C.The wound of laughter filled the room.
D.She felt peaceful after her wound healed.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'wound'?

A.Hurt
B.Happy
C.Fast
D.Large
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'wound'?

A.Sad
B.Heal
C.Slow
D.Small
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a wound?

A.They went on a picnic and had a great time.
B.He won first place in the competition.
C.She fell off her bike and got a cut on her knee.
D.The sun was shining brightly in the sky.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Foot Check at Clinic

Health Clinic Visit

2025.10.18 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit for a Child's Cut and Check-up

Health Clinic Visit

2026.02.08 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.13 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto