LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

xenophobes - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

xenophobes Significati della Parola

  • una persona che non ama o ha pregiudizi contro le persone di altri paesi
  • qualcuno che ha paura degli stranieri
  • una persona che mostra xenofobia
Illustration for this word

xenophobes Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

xenophobes Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈzɛnəfəʊb/
Stati Uniti /ˈzɛnəfoʊb/
Sillabe
xenophobe

xenophobes Etimologia della Parola

xeno- = straniero + phobe = colui che teme. Origine: greco → latino → inglese. Immagina una persona che si ritira spaventata alla vista di uno sconosciuto, rappresentando una paura culturale più profonda dell'ignoto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Xenofobo è un sostantivo che indica una persona che disprezza o ha pregiudizi verso gli stranieri, o che teme gli estranei. Il termine indica un atteggiamento individuale, non una condizione clinica, e spesso ha una connotazione negativa. Si distingue da xenofobia, il fenomeno più ampio di paura o ostilità verso ciò che è diverso. Nei contesti mediatici o accademici può suonare forte e accusatorio. Molti imparanti confondono xenofobia con razzismo; pur essendo correlati, sono concetti diversi. Nella lingua italiana, è comune dire 'è xenofobo' riferita a una persona specifica, piuttosto che dire 'ha xenofobia'.

Promemoria d'Uso

  • Xenofobo descrive una persona, non il sentimento.
  • Usare con cautela: può suonare offensivo.
  • Si dice spesso 'è xenofobo' invece di 'ha xenofobia'.
  • La xenofobia è il fenomeno più vasto.
  • Indicare il contesto (immigrazione, pregiudizio, nazionalismo) aiuta.

Equivoci Comuni

  • Xenofobo non è solo paura degli stranieri, ma anche pregiudizio.
  • Non è una diagnosi medica.
  • Non tutti gli stranieri sono xenofobi.
  • Xenofobo e xenofobia non sono sempre intercambiabili.
  • Può suonare offensivo se usato contro gruppi interi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese, xenophobia enfatizza una paura o pregiudizio sociale verso gli stranieri. Molti apprendenti pensano che significhi solo paura degli stranieri. Xenophobe, invece, si riferisce a una persona specifica e spesso ha una connotazione più accusatoria. Il contesto è importante per evitare generalizzazioni sui gruppi e concentrarsi su atteggiamenti individuali.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere persona da sentimento: xenophobe è una persona.
  • Differenziare xenophobe da xenophobia in significato e uso.
  • Usare esempi concreti per mostrare atteggiamenti.
  • Fare attenzione al tono in contesti pubblici.
  • Distinguere tra individuo e gruppo.
  • Plurale: xenophobes

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto