LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

yearn - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

yearn Significati della Parola

  • desiderare profondamente qualcosa
  • volere qualcosa molto
  • avere un forte desiderio o bisogno
Illustration for this word

yearn Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

yearn Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /jɜːn/
Stati Uniti /jɜrn/
Sillabe
yearn

yearn Etimologia della Parola

Radice: yearn (dall'antico inglese 'gerenian' = lamentare o desiderare). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina una persona che guarda una stella lontana, desiderando toccarla—un desiderio profondo che ci collega a ciò che desideriamo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Yearn significa bramare, desiderare intensamente, avere un forte desiderio per qualcosa. Si usa con for o to: yearn for freedom, yearn to learn. In italiano, bramare è molto adatto in contesti letterari; desiderare ardentemente è comune anche in lingua quotidiana. Attenzione: non confondere yearn con volere moderatamente; yearn implica una mancanza e un tempo non realistico.

Promemoria d'Uso

  • 1. Yearn esprime un ardente e persistente desiderio, non una semplice voglia.
  • 2. Si usa con for o to: yearn for freedom, yearn to learn.
  • 3. È più comune in contesti letterari o formali.
  • 4. Spesso associato a obiettivi astratti come libertà o significato.
  • 5. Il tono è spesso malinconico o appassionato.

Equivoci Comuni

  • Yearn non è un semplice voler più: esprime un desiderio profondo e duraturo.
  • Non è adatto per desideri pratici immediati.
  • Con oggetti concreti potrebbe suonare forzato.
  • Si usa con for o to in contesti letterari o formali.
  • Nell'uso quotidiano, preferisci desiderare o anelare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Yearn è più letterario ed emotivamente intenso di volere; comunica un desiderio profondo e duraturo nel tempo.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi passi letterari contenenti yearn per cogliere il tono.
  • Confronta yearn con want, long for e desire per vedere le sfumature.
  • Usa yearn con sostantivi astratti (libertà, significato).
  • Scrivi un breve testo descrivendo un ardente desiderio con yearn.
  • Ascolta yearn in poesia o teatro per sentire la carica emotiva.
  • Pratica le collocazioni with for e to.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'yearn'?

A.Sing
B.Desire
C.Jump
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'yearn' used correctly?

A.I yearned the book yesterday.
B.She yearned with joy after the news.
C.He yearned the delicious cake.
D.They yearned to travel the world.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'yearn'?

A.Hate
B.Apathetic
C.Ignore
D.Crave
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'yearn'?

A.Dislike
B.Deny
C.Reject
D.Despise
Passo 5: Padronanza

How would you use 'yearn' in a real-life context?

A.Expressing a longing for a childhood friend
B.Talking about wanting to learn a new language
C.Describing a dislike for cold weather
D.Stating a dislike for reading books

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto