acquittal - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
acquittal 単語の意味
- 無罪の判決
- 罪の訴えからの解放
acquittal 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
acquittal 音素・発音
英式
/əˈkwɪt(ə)l/
米式
/əˈkwɪtəl/
acquittal 単語の語源
(a) ac-（〜に向かって）+ quit（自由になる）+ -al（〜に関する）。(b) ラテン語 'acquitare' → 古フランス語 'acquiter' → 英語。 (c) 法廷で被告が「無罪」と聞いて重荷が下ろされる様子を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
法的には、acquittal は有罪判決を下さず被告を無罪とする正式な判決です。公判の後に下され、その罪での刑事責任を免除します。無罪が確定すると、被告は更なる処罰を受けず、社会的にも名誉が回復する意味を持ちます。日常語でも「acquittal」という語は使われますが、公式な場面と混同しやすい点に注意。英語には「acquit（無罪を宣告する）」という動詞と「acquittal（無罪判決）」という名詞があります。学習者は「not guilty」と「innocent」の違いにも注意しましょう。
使い方の注意
- acquittal は有罪判決ではなく、無罪を宣告する正式な判決。
- 無罪判決と不起訴・却下は区別して使う。
- acquittal は法的結果であり、行為の肯定を意味しない。
- 動詞は acquit、名詞は acquittal。
- ニュースでは『to be acquitted』の形で使われることが多い。
よくある誤解
- 無罪判決は必ずしも完全に無実を証明しているわけではない。
- 無罪判決と不起訴は同じ意味ではない。
- 無罪判決が出ても関連する訴訟がすべて終わるわけではない。
- 無罪判決が出ても他の捜査や民事訴訟に影響が及ぶことがある。
- 検察は無罪判決に上訴できない場合が多い。
言語的な捉え方の違い
日本語話者には、acquittal は正式な無罪判決であり、全ての関連調査がすぐに終わることを意味しない点を強調する必要がある。誤解として、無罪が絶対的な罪の否定だと捉えがち。
学習ヒント
- よく使われる語法: acquitted of, acquittal on charges, in court。
- conviction や dismissal との違いを比べて理解。
- 質問を作る練習: Was he acquitted? What was the acquittal based on?
- 品詞に注意: acquit は動詞、 acquittal は名詞。
- 関連表現を覚える: justice、exoneration、double jeopardy。
- 見出しでは単一の容疑か複数の容疑かに注目。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'acquittal'?
A.A legal judgment that a defendant is not guilty of the crime.
B.A recommendation for a sentence.
C.A formal charge in a court case.
D.A procedural delay in a trial.
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'acquittal' correctly?
A.After a lengthy trial, the jury delivered an acquittal of not guilty.
B.The acquittal of the meal was delicious and satisfying.
C.He received an acquittal after failing the exam twice.
D.Her acquittal in the competition was celebrated with applause.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'acquittal'?
A.Pardon
B.Conviction
C.Sentence
D.Guilty
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'acquittal'?
A.Exoneration
B.Release
C.Conviction
D.Freedom
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context involving 'acquittal'?
A.The judge ruled that the defendant was allowed to go home.
B.Following the trial, there was a celebration in the streets for the acquittal the defendant received.
C.The prosecutor argued their case with the highest level of conviction.
D.A new law was introduced that allowed for easier prosecutions.