agonize - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
agonize 単語の意味
- 激しい肉体的または精神的苦痛を経験する
- 何かについて強く心配する
- 悩まされる, 苦しむ
agonize 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
agonize 音素・発音
英式
/ˈæɡənaɪz/
米式
/ˈæɡənaɪz/
agonize 単語の語源
(a) 構成要素：'agon'（闘争）+ 'ize'（作る）。(b) 歴史的起源：ラテン語の'agon'から古フランス語の'agoniser'を経て英語へ。(c) 記憶のイメージ：必死に競い合うアスリートを思い浮かべてみてください、勝利への執着が肉体的・精神的な苦闘を表しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
agonize は、肉体的または精神的な激しい痛みを経験すること、あるいは何かについてひどく心を痛めている状態を表す強い動詞です。日常会話では agonize over や agonizing などの形で over を伴って使われ、意思決定や結果を待つ間の不安を強調します。日本語には直接対応する一語は少なく、文脈次第で「苦悶する」「悩み抜く」「耐えられないほど苦しむ」と訳されることが多いです。語感は強いため、フォーマルな文章では別の表現を選ぶこともあります。
使い方の注意
- 強い感情・心的苦痛を表す時にのみ使用
- 日常の軽い不安には使わない
- over/about と一緒に使われることが多い
- 強調すべき状況でのみ使用
- dramatischer Ton bei formeller文に適
よくある誤解
- panic の意味ではなく、強い苦痛・苦悶を表す
- 軽い心配には使われない
- 通常は over/についての形で使う
- 肉体的痛みだけでなく内面的葛藤を表す
- 日常的な軽い不安には適さない
言語的な捉え方の違い
日本語では強い苦悶を表す別の表現が多く、『agonize over』は文脈次第で過度にドラマチックに響くことがある。学習者はニュアンスを掴み、場面に応じて『悩む』や『苦悶する』など控えめな語を選ぶべき。
学習ヒント
- agonize over の使い方を覚える
- worry とのニュアンスの違いを理解
- 文脈に応じて控えめな表現へ
- 具体的な対象とともに使う
- 関連語の agony を覚える
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'agonize' mean?
A.To enjoy a pleasant experience
B.To feel great pain or distress
C.To speak without thinking
D.To be happy and carefree
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'agonize' correctly?
A.The children will agonize their toys in the park.
B.He decided to agonize on where to go for vacation.
C.She will agonize over what to wear to the party.
D.They agonize with joy when they received the news.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'agonize'?
A.Enjoy
B.Laugh
C.Suffer
D.Cheer
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'agonize'?
A.Strain
B.Worry
C.Delight
D.Bother
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might agonize?
A.Making a tough decision about their future
B.Going out for ice cream with friends
C.Receiving a gift on their birthday
D.Attending a fun party with colleagues