atrocious - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
atrocious 単語の意味
- 非常に悪い
- 衝撃的に悪い
- 残忍または恐ろしい
atrocious 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
atrocious 音素・発音
英式
/əˈtrəʊʃəs/
米式
/əˈtroʊʃəs/
atrocious 単語の語源
語根分解：atrox (ラテン語) + -ious (接尾辞) | 歴史的起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。記憶画像：恐ろしい獣の轟音を想像してください。それは、恐怖と嫌悪感を呼び起こすものの本質を体現しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
atrocious は英語で『非常に悪い・ひどい』という強い意味です。行為・演技・状況などに対して使われ、道徳的非難や驚きを含む場合が多いです。terrible や awful より語感が強く、軽い欠点には使いません。人について述べる場合は直接的な非難として響くことがあるため避けるべき場面もあります。日常語としては「ひどい天気」「ひどい演技」「ひどい嘘」などに使われます。
使い方の注意
- 極端的なケースでのみ使う。軽微な欠点には使わない。行為・演技・状況・天候などの名詞と組み合わせる。副詞の atrociously も覚える。語気が強く、道徳的非難を含みやすい。深刻な問題を述べるときはフォーマルさを保つ。人について中立に述べる場合は避ける。
よくある誤解
- すべての状況で terrible と同じ意味だと思う
- 人を中立に表すことができる
- 小さな間違いにも使える
- 口語で砕けた言い方だと思う
- 副詞 atrociously の使用頻度が低い
言語的な捉え方の違い
日本語話者は、atrocious を強い道徳的非難として捉えがちです。小さな欠点には使わず、行為の悪質さや重大な失敗を表す場面で使うべきです。英語の発音・語感を日本語の語彙で直訳すると不自然になるため、ひどい/最悪などの語を適切に使い分ける練習をしてください。
学習ヒント
- よく使う語法を覚える：ひどい行動、ひどい犯罪、ひどい天候
- 具体名詞とセットで意味を強める
- 副詞の atrociously も覚える
- terrible や horrible との語感・強さの違いを練習
- 日常では強すぎる場合があるので注意
- フォーマルな場面での使用を意識する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'atrocious'?
A.Slightly amusing
B.Very beautiful
C.Extremely bad or unpleasant
D.Quite ordinary
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'atrocious' correctly?
A.The weather was atrocious today, making it a great day for a picnic.
B.Her performance was atrocious, leaving the audience bewildered.
C.The scenery was atrocious, showcasing the beauty of nature.
D.He made an atrocious cake that everyone enjoyed.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'atrocious'?
A.Pleasant
B.Delightful
C.Horrible
D.Innocent
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'atrocious'?
A.Awful
B.Terrible
C.Wonderful
D.Painful
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario where something could be described as atrocious?
A.The food at the restaurant was so disgusting, it was simply atrocious.
B.The movie was terrible and had awful reviews.
C.The weather was nice, and everyone enjoyed outdoor activities.
D.She received praise for her exceptional artwork.