LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

avalanche - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

avalanche 単語の意味

  • 山から雪や氷が突然大量に滑落すること
  • 急激な大量の流入や押し寄せ
  • 雪崩のように落ちる
Illustration for this word

avalanche 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

avalanche 音素・発音

発音
英式 /ˈæv.ə.lɑːnʃ/
米式 /ˈæv.ə.læntʃ/
音節
avalanche

avalanche 単語の語源

Avalancheはフランス語'avalanché'に由来し、ラテン語'avalancha'(落ちる原因)から来ています。'ad'(へ)と'labancare'(滑る)から成り立っています。雪の重さで崩れ落ちる山を想像してみてください。白い波が急斜面を崩して押し寄せるのです。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

雪崩は山の斜面を大規模な雪と氷が突然下へ滑り落ちる現象で、通常は降雪量の増加、風、斜面の角度などが組み合わさって起こります。山間の民家や道路に甚大な被害をもたらすこともあり得ます。比喩としては、情報や感情が一気に押し寄せ、状況を一瞬で飲み込む様子を指すこともあります。実際の会話では、スキー場の雪崩リスクについて注意を促す場面や、炎上後のコメントが情報雪崩のように広がる場面などで用いられます。力と危険を強く伝える語です。

使い方の注意

  • - avalanche は主に名詞として用いられ、動詞として使われることは少ない。
  • - 雪崩は雪の滑落、情報の雪崩は比喩として使う。
  • - 日常語で雪崩と滑坡を混同しない。
  • - スキー場や山岳の話題では雪崩リスクに触れる。
  • - 物議を醸す投稿後のコメントの大雪崩を表すことがある。

よくある誤解

  • 雪崩は雪が降るだけで必ず起こる。
  • 雪崩は山奥の高山でしか起きない。
  • avalanche の動詞は日常的に使われる。
  • 雪崩は地滑りと同じ現象だ。
  • すべての雪崖は同じくらい危険だ。

言語的な捉え方の違い

日本語話者に英語を教える際、 literal と比喩の使い分けと、動詞としての avalanche の稀な用法を強調します。

学習ヒント

  • 雪崩の名詞としての用法を練習
  • 動詞としての avalanche は稀だと覚える
  • avalanche リスク、 avalanche 警報などの語を身につける
  • 雪崩と landslide の違いを区別する
  • 比喩表現は場面に応じて使い分ける
  • ニュースの天災報道を聞いて慣れる

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'avalanche'?

A.A large mass of snow, ice, and rocks falling rapidly down a mountainside
B.A type of bird commonly found in tropical regions
C.A form of transportation used in cold climates
D.A type of volcanic eruption
ステップ2:使用法

In which of the following sentences is 'avalanche' used correctly?

A.She was hit by an avalanche of emails in her inbox.
B.The tropical region is known for its frequent avalanches.
C.He enjoyed skiing in the meadow with lush avalanche.
D.The avalanche song calmed the children down.
ステップ3:類義語

Which word is a synonym of 'avalanche'?

A.Landslide
B.Earthquake
C.Tornado
D.Hurricane
ステップ4:反意語

Which word is an antonym of 'avalanche'?

A.Flood
B.Heatwave
C.Blizzard
D.Drought
ステップ5:習得

In what real-life context would you most likely encounter an 'avalanche'?

A.During a heatwave in a desert region
B.While snorkeling in a coral reef
C.Exploring a glacier in a mountainous area
D.Walking through a rainforest

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート