bargain - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
bargain 単語の意味
- 合意
- お得な取引
- 取引の条件を交渉する
bargain 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
bargain 音素・発音
英式
/ˈbɑː.ɡɪn/
米式
/ˈbɑr.ɡɪn/
bargain 単語の語源
'bargain'という言葉は、中英語の'bargaining'から派生し、古フランス語の'baraginer'（交渉する）に由来します。取引について握手をする二人を想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
混雑する店に足を踏み入れ、棚の前を move するように視線を滑らせる。私はジャケットを掛けから引き抜き、カウンターに置いて、価格を adjust してみると耳元で静かに相談する。店主の微笑みで空気が和らぎ、私たちは数字を push したり pull したりしながら、互いに受け入れられるところへ近づけていく。最後に握手を交わし、心の中で bargains が生まれたと感じる——それが bargain だ。
実際の文脈での説明
Bargain は英語で名詞にも動詞にもなる多義語です。名詞としては双方が合意した取引や、値段が安いお得な買い物を指します。動詞としては取引条件を交渉すること、あるいは値段や条件を巡って割引を引き出すことを意味します。日常では「値打ち品を探す」「売り手と値段を交渉する」「取引をまとめるために交渉する」といった使い方をします。交渉はしばしば相手と握手して合意へと導く情景と結びつきます。
使い方の注意
- bargain は名詞と動詞の両方で使われます。
- - 誰かと交渉する時は bargain with。
- - 安い価格の取引は a good bargain。
- - final bargain などの語段を覚える。
- - bargain down などの慣用表現に注意。
- - posso 不要混同しないこと（意味の誤解を避ける）。
よくある誤解
- bargain は必ずしも安い価格だけを指すわけではなく、合意そのものを指すこともある。
- 日常英語で bargain を動詞として使うのを避ける人がいる。実際は多くの場面で動詞として使われる。
- haggle と bargain は同じ意味だと考えがちだが、語感や文脈が異なる。
言語的な捉え方の違い
日本語話者が覚えるべき点は、bargain が名詞としての合意と動詞としての交渉の両方を意味すること。文脈と動詞の使い分け、bargain with/for の使い分けに注意。
学習ヒント
- 名詞と動詞の区別を練習する
- bargain with / bargain for の典型語句を覚える
- 文脈で協議と取引の違いを見分ける
- バリエーションを作って覚える
- 実際の例文を読んで慣れる
- 値引き交渉の表現を多様化する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'bargain'?
A.Agreement
B.Argument
C.Adjustment
D.Approval
ステップ2：使用法
In which sentence is 'bargain' used correctly?
A.He bargained with his friend over the price.
B.She argued with her friend over the price.
C.They approved the price without any bargain.
D.The adjustment was made without any bargain.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'bargain'?
A.Conflict
B.Concession
C.Disagreement
D.Compromise
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'bargain'?
A.Refuse
B.Reject
C.Agree
D.Accept
ステップ5：習得
In what real-life situation would you typically bargain?
A.Buying a new car
B.Drinking coffee
C.Watching a movie
D.Reading a book
