begrudges - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
begrudges 単語の意味
- 誰かの成功を嫉妬する
- 誰かが持っていることをうらむ
- 渋々与える
begrudges 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
begrudges 音素・発音
英式
/bɪˈɡrʌdʒ/
米式
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudges 単語の語源
(be- + grudge)、古フランス語 'begrugier' に由来し、恨みや嫉妬を意味します。賞賛された友人を見て、注目の中心になりたいと思う人物の姿を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
begrudge は動詞で、誰かの成功や利益、特権に対して resentment を抱く、または嫌々ながら与える感情を表します。単なる羨望以上に、相手が受け取るべきでないと感じる気持ちが含まれることがあります。自分にはその人の業績を妬む気持ちがなくても、追加料金を払うことを begrudge したり、同僚の昇進を恨んだりする場面があります。語源は be- + grudge、Old French begrugier に由来し、嫉妬や恨みを意味します。やや硬めの文脈で使われます。
使い方の注意
- Begrudge は通常、直接目的語を取る：to someone something または begrudge doing something。
- 単なる嫌悪よりも強い憤慨・嫉妬のニュアンスを示す。
- 対象は成功、時間、金銭、特権などが多い。
- 与えることへの拒否・不本意さを表す。
- 名詞の grudge とは別物で、動詞として use be- + begrudge。
よくある誤解
- begrudge は単なる羨望とは異なり、与えることを拒むニュアンスを含む。
- 人を対象にする場合は通常 use to someone something の形。
- 日常会話で頻繁には使われず、書き言葉寄り。
- envy や resent とは微妙に異なるニュアンス。
- grudge という名詞と混同しないこと。
言語的な捉え方の違い
日本語話者にとって、begrudge は単なる羨望より強い拒否感を伴い、与えることを渋るニュアンスを含む。
学習ヒント
- 二つの用法を覚える（to someone something / begrudge doing something）。
- 成功・時間・金銭・特権などと組み合わせて練習。
- 語感は固いので日常会話より文章表現で使われがち。
- envy や resent とのニュアンスの違いを比較する。
- be- の接頭辞が強い意味を補強する点を意識。
- 自分の例文を作って練習する。