beholden - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
beholden 単語の意味
- 誰かに負い目がある
- 義務がある
- 恩恵を受けている
beholden 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
beholden 音素・発音
英式
/bɪˈhoʊldən/
米式
/bɪˈhoʊldən/
beholden 単語の語源
語根分解：'be-'（強調） + 'holden'（持つ）。歴史的起源：古英語の 'beholden' から 'be-' + 'holden' で、'持つ' という意味です。記憶のイメージ：他者に対する義務を表す重さが肩にのしかかり、重い鎖で縛られているように想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Beholden は、誰かに感謝の義務がある、つまり借りがあるという意味の形容詞です。誰かに beholden だと、助けてもらったり資金を援助してもらったり守ってもらったりしたことに対し、見返りや義務を感じます。感謝の気持ちと義務感の両方を含み、beholden to someone の形で使われることが多いです。現代の語用法ではやや正式で古風に響くこともありますが、手紙や感謝状、伝記的文書などで自然に使われます。語源は be-（強調）＋ holden（held）で、借りがある状態を示します。記憶のイメージは、誰かの助けによって自分が縛られている感覚です。
使い方の注意
- beholden は beholden to someone の形で使うのが一般的。
- 日常会話よりも正式な文書で使われる傾向がある。
- 義務と感謝のニュアンスを区別する練習をする。
- 時制は過去形・現在形どちらでも自然に使える。
- 「恩義を感じる」「借りがある」という意味を強く伝える表現。
- 助けや支援の対価を期待するニュアンスに注意。
よくある誤解
- お金の借金を意味することが多い。
- カジュアルな会話にも普通に使えると勘違いする。
- 感謝の気持ちを表す意味は欠けると誤解する。
- 現代英語で日常会話で頻繁には使われない。
- 自分自身に対して beholden とは言わない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は恩義・義務のニュアンスを重視します。beholden は金銭面の借金だけでなく、感謝と返礼の義務を含む点が特徴で、カジュアルな会話には不自然になりがちです。
学習ヒント
- beholden to の形で覚える。
- 日常会話より文書的な場面で使う。
- 恩義と義務のニュアンスを区別して学ぶ。
- 時制を問わず練習すると良い。
- 恩恵、支援、家族の絆などの文脈で使う。
- 語源の画像（重い負担）を覚えると記憶しやすい。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'beholden' mean?
A.To look at something intently
B.To owe gratitude or recognition to someone
C.To be responsible for a task
D.To hold something tightly
ステップ2：使用法
Choose the sentence that correctly uses 'beholden'.
A.She felt beholden to her friends for their support during her tough times.
B.He was beholden to read the book for his class assignment.
C.They are beholden for the delicious meal they had.
D.The cat was beholden to chase the laser pointer.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'beholden'?
A.Angry
B.Obligated
C.Happy
D.Silent
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'beholden'?
A.Grateful
B.Dependent
C.Independent
D.Faithful
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might be beholden?
A.A student relies on their teacher for extra lessons.
B.An employee has the freedom to choose their own projects.
C.A person feels grateful for free help from a neighbor.
D.An athlete is not influenced by their sponsor.