betray - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
betray 単語の意味
- 誰かに裏切る
- 秘密を明かす
- 信頼を裏切る
betray 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
betray 音素・発音
英式
/bɪˈtreɪ/
米式
/bɪˈtreɪ/
betray 単語の語源
be- = 周りに + tray = 引くこと。歴史的起源: 古フランス語の 'trahir' がラテン語の 'tradere' から来ており、渡すことを意味する。記憶イメージ: あなたが彼らを信頼しているときに、友達があなたから離れていくのを想像し、あなたが手を差し伸べているときに彼らが手を引っ込める。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
コーヒーを置いて、少し体を回して友人の方を向くと、部屋の空気が動くのを感じる。秘密が喉元でくすぶり、言葉を押し戻し、罪悪感とともに引き戻す。姿勢を整え、信頼の中で共有することを決め、空気は私たちの間で変わっていく。その選択の重さに、友人の信頼を裏切るかもしれないという思いが芽生える。
実際の文脈での説明
betray は、誰かの信頼を裏切る行為を指す英語の動詞です。友人や仲間から信頼を受けているときに秘密を漏らしたり、困難な状況で味方を裏切ったりすることで起こります。日常会話では、betray は単なる情報を話す以上に倫理的な非難を含むことが多く、信頼関係の破壊を強く示します。使い方としては、betray someone、betray a friend、betray their confidence などの形が一般的です。似た意味の語には reveal や disclose がありますが、ニュアンスは「裏切りの程度」と「関係性の親密さ」で区別します。
使い方の注意
- betray の道義的重みを覚える。
- 信頼する相手や親密な関係で使う。
- reveal/disclose とは区別、betray は信頼の損害を含む。
- よく使われる語連結: betray someone、betray a friend、betray their confidence。
- betrayed/betraying で過去形や進行形を表現する。
よくある誤解
- betray は秘密を漏らすことだけを指すのではない。裏切りや信頼の破壊を含む。
- 小さな過ちも背信と呼ぶべきかは状況次第。
- betray と cheating を混同しがち。
- 公開情報と個人の信頼を裏切る行為を混同しない。
- 信頼の欠如は必ずしも悪意を要するわけではない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者に対して、英語の語感と文化的背景の違いを簡潔に説明する
学習ヒント
- 信頼と秘密の場面で練習
- 時制に注意: betray/betrayed/betraying
- reveal/disclose との使い分け
- フォーマルな文脈では慎重に
- よく使う語句: betray someone's trust
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'betray'?
A.Love
B.Trust
C.Deceive
D.Help
ステップ2：使用法
In which sentence is 'betray' used correctly?
A.She trusted her friend not to betray her secret.
B.He helped her without betraying her trust.
C.They deceived each other with loyalty.
D.I love to betray my friends.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'betray'?
A.Support
B.Protect
C.Mislead
D.Confide
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'betray'?
A.Honor
B.Respect
C.Defend
D.Confess
ステップ5：習得
In what real-life situation would someone feel betrayed?
A.Winning a competition
B.Receiving a gift
C.Being lied to by a close friend
D.Going on a vacation