bother - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
bother 単語の意味
- 誰かを困らせる
- 何かをするのに気を使う
- 心配する
bother 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
bother 音素・発音
英式
/ˈbɒðə/
米式
/ˈbɑːðər/
bother 単語の語源
bother = bothe + -er; 古英語の'byðrian'から来ており、心配や邪魔をすることを意味します。落ち着けず落ち着きのない人を想像してみてください、いつもそわそわしていて、他の人を不安にさせています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はポケットから手を出し、move してリュックを体の前に押し出し、となりの人を邪魔しないようにする。車内の灯りが薄く、声を低くして息を整えると、迷惑をかけるかもしれないという不安が湧く。そんな時、bother するように友だちへ短いメッセージを送る。相手に自分が配慮していることを伝えるには、少しの手間をかけることが大事だ、という感覚が生まれる。
実際の文脈での説明
bother は人を困らせる、手間をかける、心配するという多義語です。日常会話では Don't bother を使い相手に時間を使わせたくない時に表現し、bother to do は『〜するのにわざわざ〜する』という意味を示します。文脈により丁寧さや強さが変わります。
使い方の注意
- • 主な三つの意味を覚える：困らせる/手間をかける/心配する。
- • 'Don't bother' は相手に無駄に時間を使わせないように言う表現。
- • 'bother to do something' はわざわざ努力することを示す。
- • 丁寧さと場面次第で語調を調整。
- • 能動の bother と受動の be bothered を区別。
- • よく使う連結表現を練習。
よくある誤解
- bother は必ずしも強い怒りを表すわけではなく、軽い苛立ちや丁寧さを含むことが多い。
- Don't bother は相手に無駄な手間をかけさせないように促す丁寧な表現。
- 'to bother to do something' は努力を要することを示す決まり表現。
- be bothered は受動態で感情を表す場合が多く、bother の能動的行為とは区別が必要。
- 文脈次第で意味が変わるため、会話の場で使い分けを練習すること。
言語的な捉え方の違い
日本語話者向他們解釋 bother 的多義性和語氣差異，以及常見的直譯錯誤。
学習ヒント
- 3つの用法を短い会話で練習。
- 丁寧に断るときは Don't bother を使う。
- bother to do something の文を実践。
- be bothered と bother の使い分けに注意。
- よく使う連語を覚える。
- イギリス英語とアメリカ英語のニュアンス差を意識する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'bother'?
A.A kind gesture
B.Annoy or cause inconvenience to
C.Observe carefully
D.Goof off
ステップ2：使用法
In which of the following sentences is 'bother' used correctly?
A.She bothered the opportunity to help a stranger.
B.He bothered the beautiful sunset.
C.I bother important tasks everyday.
D.Please bother me with any questions you may have.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'bother'?
A.Ignore
B.Compliment
C.Irritate
D.Encourage
ステップ4：反意語
Which word is the opposite of 'bother'?
A.Confound
B.Delight
C.Boast
D.Forget
ステップ5：習得
When a friend cancels plans last minute, it can be a _______.
A.Joy
B.Pleasure
C.Bother
D.Comfort
