brothers - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
brothers 単語の意味
- 男性の兄弟
- 同じ両親を持つ男の子または男性
- 親しい男性の友人への呼び名
brothers 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
brothers 音素・発音
英式
/ˈbrʌðə/
米式
/ˈbrʌðər/
brothers 単語の語源
兄弟 = '弟' + '者'（古英語 'brōþor' に由来）；起源：古英語 → 原始ゲルマン語 → 原始インド・ヨーロッパ語；兄弟たちが絆を深め、思い出を共有し、まるでチームのようにお互いを支え合う家族の集まりを思い描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
手で扉を押して部屋に入り、彼の笑顔を探す。肩に手を置くと、空気がそっと shift していくのを感じる。brother は心の中で温かな信頼の印としてゆっくりと形を変える。私たちは話を続け、距離感を保ちながら、次の一歩を調整する。
実際の文脈での説明
Brother は英語で主に二つの意味を持ちます。生物学的な兄弟を指す意味と、親しい男性の友人を指す口語的な用法です。older brother、younger brother の語法もあり、友人同士を指すときには 'my brother' のように呼ぶこともあります。語源は Old English brōþor で、祖先語へと遡ります。日本語では兄（あに/おにいさん）や弟（おとうと）を使い分けるほか、カタカナの ブラザー という外来語も用いられます。
使い方の注意
- - 男性の兄弟を指す場合に使う；親しい男性の友人にも口語的に用いられることがある；- 年齢差を示すときは older brother / younger brother を使う; - 見知らぬ人に対してフォーマルな場面で 'my brother' を使わない; - 親近感・団結の意味を含む語。
よくある誤解
- 友人を指すことはない
- 女性にも使える
- 感情のニュアンスがない
- 正式な文章でのみ使われる
- どんな文脈でも直訳できる
言語的な捉え方の違い
日本語では兄弟という語が血縁と年齢差で厳密に区別される。一方、英語の brother には友情を表す意味があり、この点の翻訳は文脈依存になる。
学習ヒント
- 文脈で血縁と友人称の使い分けを練習する
- older brother / younger brother の組み合わせを覚える
- 正式な場面で知らない人に『my brother』を使わない
- 口語の 'bro' は愛称として使われることを覚える
- 語源を覚えると意味の広がりが分かる
- ニュアンスを聴き分ける練習をする
