bungles - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
bungles 単語の意味
- 失敗する
- 下手をする
- めちゃくちゃにする
bungles 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
bungles 音素・発音
英式
/ˈbʌŋ.ɡl/
米式
/ˈbʌŋ.ɡl/
bungles 単語の語源
語根：'bung'（失敗や取り扱いを失敗するという方言）。歴史的起源：19世紀の英国方言からの可能性が高い。記憶イメージ：ケーキを提供しようとして不器用にそれを落とす人を想像し、大きな失敗を象徴しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
bungle は、何かをする際に手際よく処理できず失敗する動詞です。思いがけないミスや準備不足から、結果が台無しになるニュアンスを含みます。料理の修理、プレゼンテーション、計画の実行など、さまざまな場面で使われ、口語的で自虐的なニュアンスを帯びることが多いです。名詞化して a bungle ということもあるが日常語としては動詞として使われることが多いです。
使い方の注意
- - 故意ではなく不手際さを表す
- - 仕事や修理・計画・プレゼンなど幅広い場面で使う
- - カジュアルで軽い語感が多い
- - 名詞化して a bungle になることもあるが日常は動詞として使う
- - 具体的な失敗内容と結びつけて使う
よくある誤解
- 故意のミスを意味する
- 行為だけでなく人にも使える
- 必ずしも大惨事とは限らない
- 未来形で使いにくい
- 'mess up' よりは口語的で軽い表現
言語的な捉え方の違い
日本語の感覚では、ミスは時に人の資質と結びつけて捉えられやすく、'bungle' のニュアンスを弱めることがある。英語のような自虐的な軽さを直訳すると誤解されやすい。
学習ヒント
- boggle のニュアンスと比較しつつカジュアルな場面で練習
- 対象を明確にして 'bungle a task' のように使う
- フォーマルな場面では避ける
- 'mess up' とのニュアンスの違いを覚える
- 小さなタスクから練習を始める
- よく使う語彙・語法を覚える
