chagrin - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
chagrin 単語の意味
- 失敗や期待外れから来る不快感や恥ずかしさ
- 精神的に苦しむ
chagrin 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
chagrin 音素・発音
英式
/ʃəˈɡrɪn/
米式
/ʃəˈɡrɪn/
chagrin 単語の語源
chagrin = chagrin（語根）→ 中世フランス語 → 英語。恥ずかしい時に胸が重くなる苦しみをイメージしてみてください、まるで目に見えない重荷が心を押しつけているように。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
チャグリン（chagrin）は、失敗や失望によって生じる深い恥ずかしさや不快感を表す名詞と動詞として使われる。名詞としては内心の苦悶や落胆を示し、動詞としては人をそうした苦悩に陥らせる意味になる。ややフォーマルで文学的な語感があり、反省的な文脈で見かけることが多い。
使い方の注意
- 正式・文学的語感で使う • 恥ずかしさと失望を区別する • 道徳的・社会的な痛みの場面で用いる • 感じる／与えるの両方で用いる • 「〜にのしかかる」「〜が押し寄せる」と組み合わせやすい • 日常の軽い不快には不適切
よくある誤解
- 単なる悲しみや怒りではない
- すべての文脈で恥ずかしさと同じではない
- 日常会話では embarrassment と混同されがち
- 社会的・道徳的な重さを含むことがある
- 動詞は他人を苦しめる意味にもなる
言語的な捉え方の違い
日本語ではフォーマルな語感を持つ語として扱われがちで、恥ずかしさよりも心の痛みや落胆のニュアンスを強く表す傾向がある。学習者は軽い恥やがっかりと混同しやすい。
学習ヒント
- 名詞と動詞の二形態を覚える
- feel/causes との組み合わせで使い分ける
- 正式な文脈での使用を想定
- 同義語と比較してニュアンスを確認
- 文芸的な語感を意識して使う
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'chagrin'?
A.Joy
B.Excitement
C.Confusion
D.Annoyance
ステップ2：使用法
In which of the following sentences is 'chagrin' used correctly?
A.The news brought chagrin to everyone at the party.
B.He felt chagrin when he won the competition.
C.She was filled with chagrin after receiving the award.
D.The chagrin weather made the picnic more enjoyable.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'chagrin'?
A.Happiness
B.Irritation
C.Satisfaction
D.Amusement
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'chagrin'?
A.Delight
B.Anger
C.Disappointment
D.Frustration
ステップ5：習得
In what real-life situation would you most likely feel 'chagrin'?
A.Receiving a surprise gift
B.Being praised for your hard work
C.Winning a lottery
D.Forgetting an important appointment