compassionate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
compassionate 単語の意味
- 他人の苦しみに深い同情を示す
- 他人に対して関心を抱くこと
- 思いやりと理解を持って他人を扱う
compassionate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
compassionate 音素・発音
英式
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
米式
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
compassionate 単語の語源
com- = 共に + pati = 苦しむ; ラテン語 → 古フランス語 → 英語。痛んでいる誰かを温かく抱きしめ、共に彼らの苦しみを分かち合うイメージを描いてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
compassionate は日本語で通常「思いやりのある」や「情深い」と訳され、相手の痛みや困難に共感し、積極的に手を差し伸べる姿勢を含みます。単なる親切さや優しさと違い、具体的な行動を伴う点が特徴です。人や政策・行動などに使われ、思いやりのある対応を評価する際に用いられます。学習者は“compassionate”を「優しい」だけと結びつけがちですが、実際には支援や配慮の行為を伴う点を意識しましょう。
使い方の注意
- 安易に思いやりを過剰に使わないよう注意
- 行動を示す動詞と組み合わせる: 示す、支援する、手助けする
- 人・政策・アプローチに対して適用
- 上から目線に聞こえないよう配慮
- 教育・ケア・職場で練習
- empathetic/ sympatheticと使い分けを意識
よくある誤解
- ただ優しいという意味だと思われがち
- empatheticやsympatheticと同一視される
- 感情だけを示す言葉だと思われる
- 政策やリーダーシップには使えないと思われる
- 硬く時代遅れに感じられる
言語的な捉え方の違い
compassionate は感情と行動の両方を含む語です。日本語話者には、思いやりだけでなく具体的な支援を伴うことを忘れがちで、リーダーシップや政策の文脈で誤解されやすいです。
学習ヒント
- 一般的な共感表現と区別して覚える
- compassionate toward/with の用例を覚える
- 動詞で行動を示す（示す、支援する、助ける）
- 教育・医療・公共サービスの文脈で練習する
- 語感が堅苦しくならないよう注意する
- empathetic/sympatheticとの違いを意識する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'compassionate'?
A.Fast
B.Dangerous
C.Puzzling
D.Kind-hearted
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'compassionate' correctly?
A.He acted selfishly and hurtfully towards his friend.
B.She showed a compassionate attitude by helping the homeless.
C.The aggressive dog barked loudly at the mailman.
D.Their plan was unclear and confusing.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'compassionate'?
A.Cruel
B.Harsh
C.Greedy
D.Sympathetic
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'compassionate'?
A.Generous
B.Merciless
C.Friendly
D.Merciful
ステップ5：習得
In what real-life situation would someone need to be 'compassionate'?
A.Playing a competitive sport
B.Visiting a sick friend in the hospital
C.Ignoring someone in need
D.Refusing to help a struggling neighbor