compensation - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
compensation 単語の意味
- 損失や損害に対する金銭的又は同等の補償
- 損失を埋め合わせるもの
- 弁償行為
compensation 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
compensation 音素・発音
英式
/kɒmpənˈseɪʃən/
米式
/kɑːmpənˈseɪʃən/
compensation 単語の語源
com- = 一緒に、pensare = 測る。ラテン語の 'compensatio' から古フランス語を経て英語に入った。損失と補償が一方ずつ乗った天秤を想像してみてください、それが公正さを生み出します。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
手に取った計量器の重さを感じながら、moveして少しずつバランスをshiftさせる。 ダイヤルを回し、押すと引くを繰り返して、数字がchangeしていく。 そこへ compensation が静かに現れ、失われたものの埋め合わせのように揺れを収める。 私は息を整え、holdを保ち、正しい方向へturnしていく。
実際の文脈での説明
補償（compensation）とは、損失・損害・傷害を埋め合わせるために与えられる金銭や同等の価値のものを指す名詞です。裁判所の賠償金、保険金、あるいは不利益を埋めるための支払いなどが含まれます。この概念は、損失と救済のバランスを取ることに基づき、ラテン語の com-（とも）と pensare（天秤にかける）に由来します。学習者は compensation を remuneration（報酬）や reimbursement（払い戻し）と混同しがちです。補償は必ずしも給与を意味せず、償い・補填・任意の支払いも含み得ます。
使い方の注意
- 損失を埋めるための補償を使う。すべての支払いが補償とは限らない。
- compensation、remuneration（報酬）、reimbursement（払い戻し）を区別する。
- 法的には、補償は裁判所が支払う損害賠償を指すことが多い。
- ビジネスでは給与・ボーナス・福利厚生を含む総報酬を意味する。
- 軽い贈り物や返金を補償と勘違いしない。
よくある誤解
- 補償は必ず後から金銭が支払われること。
- 報酬と補償は同じ意味だ。
- 補償は法的損害賠償だけを指す。
- 補償は自発的でないといけない。
- すべての払い戻しが補償である。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は compensation を、法的損害賠償と給与・福利の総称の区別が難しくなることが多い。使い分けの練習が必要。
学習ヒント
- compensation を損失の埋め合わせとして用いる練習をする。
- よく使われる連語: compensation package、compensation claim。
- remuneration（報酬）や reimbursement（払い戻し）と区別する。
- 法的文脈では裁判所の賠償を指すことが多い。
- 保険場面の語彙を練習する。
- 補償には罰的・修復的・任意の意味がある点を覚える。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'compensation'?
A.Exciting achievement
B.Fearful punishment
C.Financial reward
D.Friendly greeting
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'compensation' correctly?
A.He got a new toy as compensation for failing the test.
B.She received a lot of money as compensation for the good deed.
C.They threw a party as compensation for the rainy day.
D.I got a pet as compensation for my birthday.
ステップ3：類義語
What is the most similar word to 'compensation'?
A.Entertainment
B.Reimbursement
C.Destruction
D.Isolation
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'compensation'?
A.Apology
B.Reward
C.Punishment
D.Resignation
ステップ5：習得
Can you give an example of a real-life scenario involving compensation?
A.Buying a new book
B.Receiving money for a job done
C.Going for a walk
D.Watching a movie