confiscate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
confiscate 単語の意味
- 法律によって何かを取り上げる
- 公共のために所有物を押収する
- 許可なく奪う
confiscate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
confiscate 音素・発音
英式
/ˈkɒnfɪskeɪt/
米式
/ˈkɑnfɪskeɪt/
confiscate 単語の語源
co- = 一緒に、fiscate = 取り上げる；歴史的起源：ラテン語 'confiscare' → 古フランス語 'confisquer' → 英語。記憶のイメージ：役人が泥棒から盗んだ物を取り上げ、それを公用のために印が付けられた箱に入れるのを想像してみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Confiscate は、法的権限により物を取り上げる、没収するという意味です。警察や税関、政府機関が違法性や犯罪と関連する財産を永久的に公的な所有物に転換する場合に使われます。単に一時的に押収する場合よりも、決定や法的命令が伴うニュアンスが強いです。公的・公式な語感が強く、ニュース記事や判決文、官公庁の文書でよく見られます。学習者は confiscate と近い意味の語との使い分け、特に押収（おうしゅう）と没収（ぼっしゅ）の区別に注意しましょう。
使い方の注意
- 正式な文脈でのみ使用
- 名詞は confiscation
- 財産・物品・資産などに後ろに続くことが多い
- 受動態が一般的: was confiscated
- 日常語の seize とは別物と理解する
- 公式・公的トーン
よくある誤解
- confiscate は一時的な押収を意味する
- 犯罪者や違法な物だけが没収されるわけではない
- 正式な決定なしに没収は起こり得る
- 押収と没収は常に同義ではない
- 公的文書で confiscation はほとんど使われない
言語的な捉え方の違い
Explain to a Japanese speaker learning English
学習ヒント
- 公式的な権力による没収を意味する点を押さえる
- 名詞形 confiscation を覚える
- seize とのニュアンスの違いを理解する
- よく使われる連携語：資産、物品の没収
- 受動態を練習する
- ニュースや法的文書の文脈を読む
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'confiscate'?
A.Give back willingly
B.Take away forcefully
C.Buy at a low price
D.Sing a joyful song
ステップ2：使用法
In which sentence is 'confiscate' used correctly?
A.She confiscated the lost keys for safekeeping.
B.He decided to return the confiscated items.
C.They bought the confiscated car at an auction.
D.The teacher gifted the students with a confiscated phone.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'confiscate'?
A.Seize
B.Return
C.Claim
D.Purchase
ステップ4：反意語
In what real-life scenario would 'confiscate' most likely be used?
A.Family dinner conversation
B.Library book exchange
C.Art class paint mixing
D.Airport security checkpoint
ステップ5：習得
Reflect on a situation where something might be confiscated. Share your thoughts.
A.School exam cheating
B.Airport baggage check
C.Restaurant food sampling
D.Beach vacation packing