LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

criminals - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

criminals 単語の意味

  • 犯罪者
  • 犯罪に関する
  • 重大な犯罪を犯した者
Illustration for this word

criminals 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

criminals 音素・発音

発音
英式 /ˈkrɪm.ɪ.nəl/
米式 /ˈkrɪm.ɪ.nəl/
音節
criminal

criminals 単語の語源

語根: crimin- = 犯罪; 歴史的起源: ラテン語 'criminalis' → 古フランス語 'criminal' → 英語; 記憶のイメージ: 夜にこっそりと忍び寄る人を想像し、法律を破る概念を体現し、犯罪の恐怖を喚起します.

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

英語の思考ルート

手をドアの取っ手に置き、私はゆっくり push して扉を開ける。前方の影は move の一歩を踏み出し、頭の中の計画が形を取り始める。呼吸は浅くなり、心臓は高鳴り、私はラインを越えるべきかどうかを何度も考え、衝動を抑えようとする。今、この言葉は、リスクを取る人の気配を体に染み込ませる。

実際の文脈での説明

Criminal は名詞として犯罪を犯す人を指し、形容詞としては犯罪に関連する事柄を示します。例として a criminal who robbed a store(店を襲った犯罪者)や criminal activity(犯罪行為)があります。Criminal law(刑法)、criminal record(犯罪記録)など、法律用語として頻繁に使われます。日常英語では強い否定的ニュアンスを含み得ますが、法的文脈では中立的または公式な語です。crime は犯罪そのものを指す名詞で、criminal は「人」や「性質」に焦点を当てます。学習者はしばしば "criminal" を悪人全般に結びつけてしまい、適切な場面を外すことがあります。

使い方の注意

  • 名詞として犯罪を犯す人を指します。形容詞としては犯罪に関連する事柄を表します。crime は犯罪そのものです。語調は文脈によって強くなり得ます。非人間や一般的な悪行には用いないこと。criminally とは別です。

よくある誤解

  • criminal はどんな犯罪でも同じ意味だと思いがち。
  • 人物描写だけに用い、犯罪行為そのものを扱う場合に使わない誤り。
  • criminal は暴力犯罪だけを指すと思い込む。
  • 裁判結果の有無と criminal の結びつきを誤解する。
  • criminality と混同する。

言語的な捉え方の違い

日本語話者へ、英語の criminal の意味区別と語感の違い、名詞/形容詞の使い分けとよくある誤用を説明する。

学習ヒント

  • crime(犯罪行為)と criminal(犯罪を犯す人)の区別を練習する。
  • criminal は law、activity、record などの名詞と一緒に覚える。
  • criminally は副詞であり、形容詞/criminal の意味を混同しない。
  • よく使われる語彙(criminal law、criminal justice、criminal record)を暗記する。
  • 日常語では語感が強いので、場面を選ぶ。
  • 人を一般化する誤用を避ける。

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート