LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

croak - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

croak 単語の意味

  • カエルのように深くて苦しそうな音を出す
  • 死ぬ
  • 不平を言う
Illustration for this word

croak 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

croak 音素・発音

発音
英式 /krəʊk/
米式 /kroʊk/
音節
croak

croak 単語の語源

語根分解:croak = croak(語根)。歴史的起源:古フランス語croquer、「割れる」という意味。記憶のイメージ:雨の前に大きく鳴くカエルを想像して、静寂を破ることが死や不平を象徴するメタファーとなる。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Croak は英語の動詞で、直截には低くかすれた声を指します。通常は蛙の鳴き声を表しますが、人の声が疲れてかすれている場合にも比喩的に使われます。死を意味する意味は口語・文芸的に使われ、気分をドラマチックに示します。もう一つの意味は「不平を言う・ぶつぶつ文句を言う」ことです。フォーマルな場面には適さず、日常会話で用いられることが多い点に注意しましょう。

使い方の注意

  • Croak は蛙の鳴き声を表す語として使われますが、疲れた声で話す時にも比喩的に用いられます。
  • 死を意味する場合は口語的・劇的なニュアンスです。
  • 正式な文書では death の語を使うのが無難です。
  • 不平を言う意味では monotone に呟くニュアンスで使われます。
  • 「croak out a reply」のように返答を絞り出す表現を覚えましょう。

よくある誤解

  • croak は蛙の鳴き声だけを指す。
  • 人の声をはっきり・大声で話す意味だ。
  • “croak a sentence” のように文を単独で作れる。
  • 死を意味する用法は常に堅苦しい/正式な場面で使われる。
  • 正式文書には croak は不適切。

言語的な捉え方の違い

Croak は英語で生き生きとした口語的な多義動詞です。文脈で意味を判断する練習を重ねましょう。

学習ヒント

  • 文脈で意味を判断する練習をする。蛙の鳴き声か人のかすれ声、あるいは死の比喻かを見極める。
  • 動物には現在形で 'the frog croaks'。
  • フォーマルな文では死亡表現を控える。
  • 不平を言う場面は ‘croak out a reply’ のような表現を使う。
  • 声の話法を上手く使い分ける練習をする。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What does the word 'croak' mean?

A.To speak in a low voice
B.To die
C.To make a sound like a frog
D.To sing sweetly
ステップ2:使用法

Which sentence uses 'croak' correctly?

A.The child began to croak when he heard the sad news.
B.I heard the frog croak loudly by the pond.
C.The artist will croak at the gallery opening tonight.
D.She decided to croak the new song in the shower.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'croak'?

A.Chirp
B.Bark
C.Ribbit
D.Murmur
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'croak'?

A.Whisper
B.Yell
C.Sing
D.Screech
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where a frog makes a sound?

A.The singer was performing beautifully at the concert.
B.The loud noise from the croaking frogs disturbed our picnic.
C.She wrote a poem about the nature around her home.
D.He whispered secrets to his friend under the stars.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート