LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

debauch - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

debauch 単語の意味

  • 美徳や優れたものから逸脱させる
  • 不道徳な行動に従事する
  • 感覚的な快楽にふける
Illustration for this word

debauch 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

debauch 音素・発音

発音
英式 /dɪˈbɔːtʃ/
米式 /dɪˈbɔtʃ/
音節
debauch

debauch 単語の語源

'debauch' という言葉は 'de-' (から) + 'bauch' (堕落させる) に分解されます。ラテン語 'debaucare' から派生し、道を外させるという意味があり、古フランス語を経て英語に。かつて有望だったアーティストが、創造性を捨てて派手なパーティーに誘惑される様子を思い描いてみてください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Debauch は英語の動詞で、道徳的美徳や卓越性から人を導き離すことを意味します。誘惑や過度の快楽、堕落した交友によって人が道徳的に崩れる状況を表す際に使われます。現代英語では強い倫理的評価が伴い、潜在的な美徳と実際の行動の対比を強調します。例として、豪華さや酒、放任的な付き合いにより人が debauched になる、または社会が堕落していくといった表現が挙げられます。debouch という名詞形 debauchery の方が日常語としては一般的です。日常会話では硬い語感なので、フォーマルな文脈で使うのが適しています。

使い方の注意

  • Debauch はフォーマルで古風な語感があるため、文学的・歴史的文脈で使うのが適切です。
  • 奢華や酒、放蕩的な交友による道徳的な堕落を表す場面で用います。
  • 名詞の debauchery の方が一般的に用いられます。
  • 日常会話では硬い表現として受け取られることが多く、慎重に使い分けましょう。
  • 語感が強いため、学習者には文脈とトーンの調整を促すと良いです。

よくある誤解

  • 性的な暴走だけを指す言葉ではない。
  • 日常会話で使われることは少なく、正式すぎる語感をもつ。
  • debauch と debauchery は文脈によって置き換えられない。
  • 自分の堕落だけでなく、他者による影響を説明する場合もある。
  • 誤解されやすいが、Debauch は「善を助ける」意味ではない。

言語的な捉え方の違い

日本語話者には、倫理的なニュアンスが強く、硬い語感である点を伝える。日常会話では使われにくく、他の動詞での置換を誤ると意味が変わるため、文脈の違いを明示することが重要。

学習ヒント

  • 一般的な用法として、to debauch someone の形を覚えると良い。
  • debouchery の名詞形と区別して覚える。
  • 文語・硬い文体で使われるので、現代会話では避ける練習をする。
  • 強い倫理的語感を持つため、教育資料では文脈を明示する。
  • 同義語として corrupt や seduce とのニュアンスの違いを比較練習する。
  • 用法ミスを減らすには例文を多く読む。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'debauch'?

A.To organize a formal event
B.To make something more beautiful
C.To lead away from virtue or excellence
D.To study something in detail
ステップ2:使用法

Which of the following sentences uses 'debauch' correctly?

A.He tried to debauch his friend into making bad decisions.
B.The artist's work was a debauch of creativity and color.
C.After a few drinks, they decided to debauch the night away at the club.
D.The debauch of excitement at the festival was contagious.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'debauch'?

A.Indulgence
B.Achievement
C.Discipline
D.Patience
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'debauch'?

A.Purity
B.Chaos
C.Temptation
D.Pleasure
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where the word 'debauch' is used?

A.Many people enjoy wild parties after graduation.
B.The gala was filled with elegance and sophistication.
C.He warned his friends about the dangers of excess and debauchery during college.
D.They organized a charity event to benefit the local community.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート