deductible - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
deductible 単語の意味
- 保険で保険金が支払われる前に、自己負担として支払うべき金額。
- 税控除の対象となる費用（税控除が受けられる費用）。
- 経費として控除できる費用。
deductible 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
deductible 音素・発音
英式
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
米式
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
deductible 単語の語源
a) 根の分解: 接頭辞 de- は下へ／取り除く意味、語幹 duc- は導く、接尾辞 -ible は ～できる。 b) 起源: ラテン語 deducere → 中期フランス語 déduire → 英語へ deducible/deductible。 c) 記憶イメージ: 税務書類の上に下向きのロープがあり、de- と書かれ、duc という導く人物が coins を下へ導き、最後に -ible のスタンプで控除可能を結ぶ。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Deductible とは保険の文脈でよく使われる名詞で、保険が支払われる前に自己負担する金額を指します。車両保険や医療保険では、 deductible を高く設定すると月々の保険料が下がる反面、請求時にはより多く自分で支払うことになります。税務の場面では、 deductible は課税所得から控除できる費用のことを指し、tax-deductible の対象になります。日常の財務管理では、経費として控除できる費用全般を指す場合もあります。保険と税の制度が結びつく場面を理解すると、適切な保険選びと節税対策が立てやすくなります。
使い方の注意
- 保険が適用される前に自己負担する金額を deductible と呼びます。
- 保険では deductible が全額の請求額ではなく、自己負担の部分です。
- 税務上の deductible は、課税所得から控除できる支出のことです。
- 保険と税の文脈で混同しないように注意しましょう。
- プランを比較するときは、保険料と見込みの自己負担の合計を考えましょう。
よくある誤解
- deductible は保険の支払い全額のこと。
- deductible を高くすると保険料は必ず安くなる。
- deductible と 保険料は同じものだ。
- すべての支出が税控除の対象になる。
- 各保険には一つの免責金額しかない。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は保険の免責金額と税務の控除を混同しやすい。deductible という語自体は英文で、保険と税の両方の文脈に出るが、日本語では明確な対応語（免責金額/控除）を使い分ける必要がある。
学習ヒント
- 具体的な保険契約の例で deductible を結びつけて練習する。
- 保険と税の両方の文脈で表現を練習する。
- 総コスト＝保険料＋予想 deductible で比較する。
- tax-deductible は経費を指し、自己負担額ではないことを覚える。
- 契約ごとに event 1 回あたり/年次の免責額を確認する。
- 綴り：deductible と tax-deductible のハイフンに注意。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
Which of the following best defines the word 'deductible'?
A.Money paid back to you after filing an insurance claim
B.The amount you must pay out of pocket before an insurance company pays a claim
C.A tax credit that lowers the amount of tax owed
D.A monthly fee you pay to maintain an insurance policy
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'deductible' correctly?
A.After the accident, I paid the $500 deductible before my insurance covered the repairs
B.I received a deductible from the government when I filed my taxes
C.The restaurant included a deductible for the meal service on our bill
D.She bought a deductible to protect her phone against accidental drops
ステップ3：類義語
Which word or phrase is most similar in meaning to 'deductible'?
A.out-of-pocket amount
B.insurance premium
C.reimbursement
D.coverage limit
ステップ4：反意語
Which word or phrase is the best antonym for 'deductible'?
A.outstanding balance
B.fully covered amount
C.policyholder
D.copayment
ステップ5：習得
Which scenario would correctly call for the use of the word 'deductible' when describing the costs?
A.The insurer covered the entire repair cost immediately, and you paid nothing out of pocket
B.After the collision, you must pay the first $500 of repairs yourself before the insurer pays the rest
C.You get a monthly rebate from the insurer for not filing any claims last year
D.Your credit card company reimbursed the vendor directly for the damage, so you had no initial expense
