deflect - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
deflect 単語の意味
- 何かの方向を変える
- 直線的なコースから外す
- ターゲットから注意や力をそらす
deflect 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
deflect 音素・発音
英式
/dɪˈflɛkt/
米式
/dɪˈflɛkt/
deflect 単語の語源
de- = 離れる、flectere = 曲げる。ラテン語→古フランス語→英語に起源。川の流れを思い描いて、石を投げ入れて方向を変えさせるイメージ。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
deflect は動詞で、物を別の方向へ曲げる、直線の経路から逸らすことを意味します。物理的な転向（盾が一撃をかわす、球が壁で逸れる）と比喩的な回避（質問をそらす、話題を転じて関心を逸らす）の両方に使われます。日常会話では鏡が眩光をそらす表現や、風が天井へ向かう風向を変える文脈にも現れます。学習者は deflect を reflect や defect と混同しがちですが、核心は「元の軌道から離れること」で、単純な反射や欠陥とは異なります。語源は de-（離れる）と flectere（曲げる）で、ラテン語由来で英語に入ったものです。
使い方の注意
- 使用時要記得 deflect 有兩種主要用法：物理的偏離與 話題的轉移。動詞通常後接直接賓語（deflect a blow, deflect the ball）或搭配人表示轉移注意力（deflect attention to/away from …）。不要把它當作 reflect 的「反射」意義。常見錯誤是把 deflect 當作 defect（缺陷）或直接使用 reflect 的字面意思。語源提示：de-（離開）＋ flectere（彎曲）。
よくある誤解
- deflect を reflect の意味で使い間違えることがある。
- defect（欠陥）と混同してしまう人が多い。
- 話題を deflect from するか deflect to するか、焦点の移動方向を間違えやすい。
- 物理的な転換と比喻的な回避を混同しないようにする。
- 語源を覚えると混乱を減らせる。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は deflect を物理的な偏向と比喩的な回避の二つの用法に結びつける傾向がある。reflect や defect と混同しやすく、動詞の使い分けは実際の動作と話題転換の文脈で判断する練習が有効。
学習ヒント
- 実用練習として、物理的な転換と比喩的な回避を分けて覚える。
- よく使う共起表現を覚える：deflect a blow、deflect a question、deflect attention。
- reflect や defect との混同を避ける。
- 前置詞に注意：deflect from か deflect to か、文脈で使い分ける。
- 文を声に出して読んで語感を身につける。
- 語源の de- + flectere を覚えると記憶が安定する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'deflect' correctly?
A.He deflected the ball with his hand.
B.She tried to attract attention.
C.The road was blocked with barriers.
D.They loved the beautiful sunset.
ステップ3：類義語
Choose the synonym of 'deflect'
A.irect
B.ivert
C.bsorb
D.Recruit
ステップ4：反意語
Choose the antonym of 'deflect'
A.Release
B.ttract
C.Hinder
D.Support
ステップ5：習得
In a conversation about sports, when might a player need to deflect the ball?
A.uring a penalty kick
B.When an opponent passes the ball
C.When shooting a goal
D.When trying to keep possession