delicate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
delicate 単語の意味
- 敏感で優雅な方法で
- 慎重かつ正確に
- 壊れやすいまたは簡単に損なわれる
delicate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
delicate 音素・発音
英式
/ˈdɛlɪkət/
米式
/ˈdɛlɪkət/
delicate 単語の語源
de- = 由、delicate = 壊れやすい；ラテン語 → 古フランス語 → 英語。壊れやすい花を大事に持ち、花びらが落ちるのを恐れるというイメージを思い浮かべてください.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
息をひとつ吸い、指を move して杯の縁をそっとつかむ。重心を少し change し、握りを調整して、静かに杯をテーブルに置く。小さな push と pull が、この脆さのあるバランスを試してくれる。そのデリケートな手触りは、動作の中に意味を生み出していく。
実際の文脈での説明
delicate は英語で、物理的に壊れやすいことや人の感情・状況の微妙さを指します。形容詞としては脆弱さや繊細、時に美しいといったニュアンスを表し、副詞としては delicately に相当します。日本語では文脈に応じて繊細に/丁寧に/慎重にと訳されます。学習者は delicate を直訳して「美味しい」「繊細さを強調する語」と混同しがちで、動詞を修飾する際の適切な副詞形の使い分いが難しいです。コロケーションには delicate matter、delicate balance、delicate handling などがよく使われます。
使い方の注意
- 物理的には丁寧に扱う。
- 慎重さが求められる動作には delicately を使う。
- delicate と delicious を混同しない。
- 意味の微妙さと脆弱さを区別する。
- delicately の一般的なコロケーションに注目する。
よくある誤解
- delicate is used for tasty foods.
- delicate only means fragile, never nuanced.
- delicate can modify any verb.
- delicate balance and delicate matter are the same.
- delicately and delicately spelling confusion.
言語的な捉え方の違い
英語の delicate は物理的な壊れやすさと状況の微妙さの両方を表します。日本語 learners は「美味しい」や「丁寧さ」等と混同することがあり、動詞を修飾する適切な副詞選択を間違えやすいです。
学習ヒント
- 形容詞と副詞の両方の用法を練習する。
- delicately を使う場面を意識し、丁寧さや慎重さを表す動詞と結びつける。
- delicate balance などよく使われる慣用句を覚える。
- delicate と delicious の混同を避ける練習をする。
- 実際の文脈でコロケーションを覚える。
- 自分で例文を作って確認する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ2：使用法
In which sentence is 'delicate' used correctly?
A.He ran very delicate in the race.
B.The loud music was delicate.
C.She handled the delicate vase with care.
D.The rough rock is delicate.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'delicate'?
A.Robust
B.Sturdy
C.Tough
D.Fragile
ステップ4：反意語
In which situation would 'delicate' be most appropriate?
A.Building a sturdy bridge
B.Holding a heavy rock
C.Sewing a fragile dress
D.Cutting a tough steak
ステップ5：習得
How would you describe a 'delicate' procedure?
A.Careful and precise
B.Quick and hasty
C.Loud and disruptive
D.Rough and aggressive
