dilapidated - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
dilapidated 単語の意味
- 放置のままのために朽ちてしまった
- 放置された結果の劣化
- 廃れた状態
dilapidated 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
dilapidated 音素・発音
英式
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
米式
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated 単語の語源
di- = 離れる, lapid- = 石（ラテン語 lapisに由来） + -ated（形容詞形成）. 起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語. かつて雄大だった石の建物が、今は崩れ落ち、散らばっている様子を想像してください、それが放置の象徴です.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
dilapidated は、 neglect によって長い年月を経て崩れかけた状態を指します。建物や家具などの外観の著しい損耗を強調し、人を表すには通常使いません。単に古いだけではなく、物理的な崩壊と荒廃を含意します。語源はラテン語の lapis（石）と di-（分離）そして -ated の形容詞語尾で、Old French 経由で英語へ入っています。昔は荘厳だった石造建築が今は崩れ、 neglect の影を落としています。
使い方の注意
- 崩壊しているのは物の外観か構造かを区別する。人には基本使わない。天候や時間の経過が影響した場面と結びつける。共起語を使って描写を深める。長期的な放置を強調する語。フォーマルまたは文学的な文脈で適切に使う。
よくある誤解
- 人を修飾できると思う。
- 完全に壊れていることを意味する。
- すべての older / worn-out の文脈で同義。
- 急激な崩壊を示唆する。
- きれいに保たれた物にも使える。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は d ilapidated を物の状態に限定して理解しやすい。人にはほとんど使わず、建物・家具・橋などの状態を描写する際に適用するのが自然。学習者は人に使う誤用や、'老いる' との混同をしがちです。
学習ヒント
- 崩れかけた石造りの建物のイメージを持つと覚えやすい；
- 程度を強めるときは 'extremely dilapidated' などを使う；
- 同義語と比較して使い分けを練る；
- 人には使わないことを意識する；
- 描述寫作や旅行記での活用を練習する；
- よく使う語とセットで覚える（dilapidated building）。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
ステップ2：使用法
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
ステップ3：類義語
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
ステップ5：習得
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean