差別の意味と例を理解する
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
discrimination 単語の意味
- 特性に基づく人への差別的取り扱い
- 物の違いを認識する能力
- 人や集団に対する不公平な扱い
discrimination 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
discrimination 音素・発音
英式
/dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən/
米式
/dɪsˌkrɪməˈneɪʃən/
discrimination 単語の語源
dis- = 離れて + criminare = 分ける。ラテン語' disrimimare'から来ており、区別するという意味。拡大鏡で物の間の違いを明らかにし、隠れた詳細を見えるようにするイメージ.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
私はカバンを置いて、姿勢を整え、視線を動かして周りの人の表情に潜む差別の兆しを感じ取ろうとする。誰かが見た目や出身で話しかけ方を変えると、私は一歩後ろに下がり、空気が締まるのを感じる。場所を変え、人を円の中に入れるように立ち位置を調整すると、差別はただの言葉ではなく、行動として現れるものだと気づく。終わりには、差別という言葉が頭の中だけでなく、実際のやりとりの中で少しずつ形をとるのを、手と心の過程として実感する。
実際の文脈での説明
英語の discrimination には二つの主な意味があります。一つは物事の違いを認識する中立的な能力で、科学やデザイン、問題解決などで役立ちます。もう一つは人や集団を特性に基づいて不公平に扱うことを指します。後者はニュースや日常会話で頻繁に使われます。よくある語句には racial discrimination（人種差別）、gender discrimination（性別差別）などがあります。法的文脈では discrimination は通常不可算名詞ですが、古い文献では 'a discrimination' のように使われる例も見られます。学習者は二つの意味を区別し、文脈で区別差と偏見を混同しないようにしましょう。
使い方の注意
- two meanings を把握する
- _diff between differences_ を示す場合は discriminate between
- 不公平な扱いには discriminate against を使う
- よく使われる連結: racial discrimination, gender discrimination
- discrimination は通常不可算名詞、法的文献でのみ稀に a discrimination が現れることがある
- 混同を避けるため、差別と偏見を区別して理解する
よくある誤解
- discrimination は常に偏見を意味する。
- discriminate と discrimination は同じ意味だ。
- discrimination は人種だけを指す。
- everyday で a discrimination を使える。
- discrimination は社会的差別だけに使われる。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は discrimination を中立的な区別と否定的な差別の両方として理解する際、文脈が鍵になることを忘れがちです。差別的意味が出てくる場面と、差異を識別する場面を区別する練習を重ねましょう。
学習ヒント
- 区別は two constructions: discriminate between と discriminate against を使い分ける
- racial discrimination などの語句を覚えるとニュートラル vs ネガティブの区別がつきやすい
- discrimination は通常不可算名詞、a discrimination の使い方は稀
- 発音のストレス位置を意識する
- bias や prejudice との違いを感覚的に掴む練習をする
- ニュース記事や法的文書を読んで文脈を確認
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'discrimination'?
A.Judgment
B.Equality
C.Prejudice
D.Understanding
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'discrimination' correctly?
A.The company practices discrimination by promoting diversity.
B.The discrimination between right and wrong is essential.
C.He faced discrimination for his hard work.
D.Discrimination towards animals is commendable.
ステップ3：類義語
Which word is similar to 'discrimination'?
A.Equality
B.Selection
C.Exclusion
D.Support
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'discrimination'?
A.Acceptance
B.Tolerance
C.Inclusion
D.Understanding
ステップ5：習得
Can you think of a real-life scenario of 'discrimination'?
A.Festive celebrations with family
B.Friendly competition in a sports event
C.Racial bias in a job interview
D.Organizing a charity event
