disfigure - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
disfigure 単語の意味
- 外見を損なう
- 台無しにする
- 魅力を減じる
disfigure 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
disfigure 音素・発音
英式
/dɪsˈfɪgə/
米式
/dɪsˈfɪɡjər/
disfigure 単語の語源
語根分解：dis-（離れた）+ figure（形）。歴史的起源：ラテン語 'disfigurare' → 古フランス語 'desfigurer' → 英語。記憶のイメージ：美しい彫像が打たれてその形が壊れる様子を想像し、かつて完璧だったものがどのように変形または損なわれるかを示しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Disfigure とは、物の外観を損なう、形や表面、特徴を変えてしまうことを意味します。見た目が明らかに変わり、元に戻すのが難しいニュアンスを伴うことが多く、意図的な傷害や過失による損傷を説明するときに強い感情的・倫理的含意が生じます。彫像や風景、さらには人の顔などを disfigure すると、長期的または永久的な変化と見なされます。語源は dis-（離れて）と figure（形）で、ラテン語の disfigurare や古フランス語 desfigurer を経て英語に入っています。
使い方の注意
- Disfigure は damage より強い意味で、具体的な対象に用いる。 永久的な変化を示すことが多い。受け身では be disfigured を使う。 外観の著しい変化を指すことが多い。 抽象的な概念にはあまり使わない。
よくある誤解
- 顔だけを指す語ではないが、風景や像の損壊にも使える。ただし抽象的な概念には不適切なことが多い。
- damaged ほど強い語ではなく、一般の damage と同義にはならない。
- 意図的でない損傷には適さない場面がある。
- 名詞形は disfigurement が一般的。
- be disfigured の受け身で使うのが自然。
言語的な捉え方の違い
日本語話者は外観の損なわれ方を強く評価する語感を持つことが多く、英語の precise nuance を見落としがち。傷害と損壊の境界、永久性の強調などを誤解しやすい。
学習ヒント
- Disfigure は damage より強いニュアンス。
- 顔・彫像・風景など具体名詞と一緒に使う。
- 文脈で永久性を意識する。
- be disfigured の受け身形を覚える。
- disfigurement など関連語も覚える。
- 程度を強調する副詞を合わせて練習する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'disfigure'?
A.To embellish or decorate
B.To damage the appearance of something
C.To improve or enhance
D.To clarify or explain
ステップ2：使用法
Which sentence uses 'disfigure' correctly?
A.He tried to disfigure the painting with bright colors.
B.The accident did not disfigure her face at all.
C.She was about to disfigure the cake with excessive frosting.
D.The artist intended to disfigure the sculpture in an abstract way.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'disfigure'?
A.Impair
B.Enhance
C.Beautify
D.Restore
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'disfigure'?
A.Improve
B.Destroy
C.Neglect
D.Mar
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where something is disfigured?
A.A beautiful garden was left untouched after the storm.
B.She arranged the flowers meticulously in a vase.
C.The statue was vandalized and had its features disfigured.
D.The artist worked on enhancing his skills over time.