LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

dissension - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

dissension 単語の意味

  • 人々の間の意見の不一致
  • 争い
  • 対立
Illustration for this word

dissension 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

dissension 音素・発音

発音
英式 /dɪˈsɛn.ʃən/
米式 /dɪˈsɛn.ʃən/
音節
dissension

dissension 単語の語源

ルート:dis- + sensio(感じる)。起源:ラテン語 → 古フランス語 → 英語。記憶のイメージ:人々が感情的な波動を伴って不安を感じる様子を想像してみてください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

英語の dissension は、人々の間の意見の相違や対立を指し、協調を妨げる深い不和を意味します。特に意見が衝突する場ではよく使われ、グループや委員会、政治の場面でよく見られます。形式的または文語的な語感を持つ語で、通常は 'within the committee' や 'over policy' のような語句と一緒に使われます。語源はラテン語の dis-(分離)と sensio(感じる)で、感情の衝突を強調します。訳語としては「分歧」「対立」「意見の相違」などに置き換えられ、単に意見が異なるという意味と混同しないようにしてください。Memory Image: 群衆の感情が暴風のようにぶつかり合う様子を想像してみてください。

使い方の注意

  • Dissension は単なる意見の対立よりも公式寄りで、組織内の顕著な分裂を指すときに使います。『within the committee』『over policy』のような語句と共に使われることが多いです。 dissent(不同意の表明)とは異なる行為である点に注意してください。会議の長期的な緊張感を示す場合に適しています。

よくある誤解

  • dissension は小さな論争の別語に過ぎない。
  • それは個人の確執に限定され、組織全体の動力には影響しない。
  • 暴力や身体的対立を意味する。
  • すべての文脈で dispute と同じように使える。
  • 常に人間関係の長期的な損傷を伴う。

言語的な捉え方の違い

日本語学習者にとって、dissension は単なる意見の相違よりもフォーマルで集団レベルの対立を指す語として扱われるべきです。誤解されやすい点は dissent との混同です。

学習ヒント

  • dissension は単なる対立よりも集団レベルの緊張を示す語であることを覚える。
  • 'within the committee' や 'over policy' など、文脈を示す語と一緒に覚える。
  • dissent(異議を唱える行為)と混同しないようにする。
  • カジュアルな会話よりも正式な文書で使う練習をする。
  • collocation を覚える: 'dissension caused'、'dissension within' など。
  • dispute、disagreement、discord の違いを意識する。

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of 'dissension'?

A.Social harmony
B.A disagreement or conflict
C.A type of flower
D.A kind of dance
ステップ2:使用法

Choose the sentence that uses 'dissension' correctly.

A.The room was filled with dissension as everyone agreed on the topic.
B.She felt dissension after receiving compliments.
C.The group faced dissension when members could not reach a consensus.
D.His dissension was evident when he happily joined the party.
ステップ3:類義語

Which word is most similar to 'dissension'?

A.Agreement
B.Applause
C.Conflict
D.Friendship
ステップ4:反意語

What is the opposite of 'dissension'?

A.Rivalry
B.Dispute
C.Unity
D.Division
ステップ5:習得

Can you think of a real-life context where people might experience 'dissension'?

A.During a family gathering, everyone supported the decision made by the parents.
B.In a sports team, all players were excited about the upcoming match.
C.At a company meeting, different departments had conflicting opinions on the new policy.
D.The community rallied together to support the local charity event.

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート