distraught - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
distraught 単語の意味
- 非常に動揺している
- 心配や苦痛で我を失う
distraught 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
distraught 音素・発音
英式
/dɪsˈtrɔːt/
米式
/dɪsˈtrɔt/
distraught 単語の語源
(a) de- (離れた) + straught ('努力'の過去分詞)；(b) 中世英語'distraght'、古フランス語'distrait'、ラテン語'distractus'に由来；(c) 抵抗する感情に引き裂かれた人を想像してみてください。心の混乱がピークに達し、感情の混沌を表現しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
極度動揺したり取り乱したりする状態を表す形容詞で、単なる悲しみや心配を超える強い感情の混乱を指します。distraught の人はしばしば圧倒され、はっきり考えられず、悪い知らせや個人的な喪失、衝撃的な出来事の直後に大きく揺さぶられた様子になります。語のニュアンスは内面的な引き裂かれ感を伴い、感情が衝突しているかのようです。事故や災害、裏切りの後などに用いられやすく、be や become と共に使われることが多い：「彼は事故のニュースを聞いて distraught だった」。
使い方の注意
- 極度の動揺を表す強い語で、単なる混乱より強い。
- be または become と共に使われることが多い。
- mild sadness や worry には使いにくい。
- 事故・別れ・悲劇の後など、重大なショックの場面で用いられる。
- 自然な日本語訳は 取り乱す／取り乱している。
よくある誤解
- 単なる混乱や悲しみと混同する。
- 動物に対して使うと感情の強さが伝わりにくい。
- distressed や upset と混同してしまうことが多い。
- 軽い失望や心配にも使うと思われがち。
- 一時的な強い動揺を示す表現であり、長期的性格には適さない。
言語的な捉え方の違い
英語話者にとって distraught は特定の出来事による極度の感情の崩壊を示し、通常は一時的です。_upset_や_worried_より強いニュアンスで、be や become と一緒に使われることが多い点に注意。
学習ヒント
- distraughtとdistressed/upsetの強度を区別する練習をする。
- beやbecomeと一緒に使う用法を覚える。
- 軽い失望には使わず、強い動揺を表す場面を選ぶ。
- 時制に注意。急速に落ち着く場合でも過去形で使うことがある。
- 比較表現としてdevastatedやoverwhelmedと対比して覚える。
- 会話で実例を作って練習する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does 'distraught' mean?
A.Deeply upset or agitated
B.Very happy and carefree
C.Calm and collected
D.Excited and joyful
ステップ2：使用法
Choose the correct usage of the word 'distraught'.
A.He felt distraught after winning the lottery.
B.She was distraught over losing her keys.
C.The cat looked distraught as it played with the toy.
D.The cake was distraught when it fell on the floor.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'distraught'?
A.Agitated
B.Calm
C.Joyful
D.Relaxed
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'distraught'?
A.Distressed
B.Content
C.Worried
D.Uneasy
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might feel distraught?
A.A person felt distraught after their beloved pet passed away.
B.Someone was overjoyed after getting a promotion at work.
C.A child was thrilled to open birthday presents.
D.An athlete celebrated winning a championship.
