distribute - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
distribute 単語の意味
- 分け与える
- 広い範囲に広げる
- 資源や物品を分配する
distribute 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
distribute 音素・発音
英式
/dɪsˈtrɪb.juːt/
米式
/dɪsˈtrɪb.juːt/
distribute 単語の語源
dis- = 離れる + tribuere = 割り当てる。起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。人々のためにケーキの一部を分けるために投げる人を想像してください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む英語の思考ルート
机の上で箱を手に取り、中身を二つの山に分けて並べる。誰に何を渡すか、どのくらいをどこに置くかを決める。指先が少し力を入れ、配置のバランスを見ながら、心地よい緊張感が広がる。その感覚は実務でも活き、仕事の配分や資源の分配に使われる。
実際の文脈での説明
Distribute は人々に分け与えること、あるいは物を広範囲に広がらせること、資源や商品を配分することを意味します。日本語では文脈に応じて「配布する」「分配する」「分布する」と訳されます。日常ではチラシを配布する、予算に従って資源を分配する、データを地図上に分布させる、といった使い方があります。
使い方の注意
- 1. 複数の受取人への計画的な共有には distribute を使う。2. disperse とは区別し、広がることを強調する。3. 資源を特定の目的に割り当てる場合は allocate を使う。4. 公平さを示すために even/ fair と一緒に使うと良い。5. よく使う語法: distribute funds, distribute tasks, distribute flyers.
よくある誤解
- distribute は物を人に渡すことだけを意味する。
- distribute と disperse は文脈によってはほぼ同じ意味になることがある。
- distribute は必ず公正さを含むとは限らない。
- distribute は allocate や assign と同じ意味だと思われがちだが使い分けがある。
- 人に配るだけで場所へ分配する意味ではない。
言語的な捉え方の違い
日本語では、配布する・分配する・分布するの使い分けが難しい。人へ渡す場合は配布、資源を配分する場合は分配、場所に広がる場合は分布を選ぶことを意識させたい。
学習ヒント
- 3通りの意味を練習する: 配布する、広がる、資源を配分する。
- 公正さを強調する場合は evenly を使う。
- to や across などの前置詞と組み合わせて使う練習をする。
- dispense との違いを理解するためにフォーマルな場面を想定する。
- 計画性を意識: 配布計画や配分量があると伝わりやすい。
- 場面によっては distribute ではなく 分布する を使う場面がある。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'distribute'?
A.To read
B.To share
C.To jump
D.To sleep
ステップ2：使用法
Which sentence uses the word 'distribute' correctly?
A.He likes to distribute in the park.
B.She decided to distribute the cake equally among her friends.
C.The distribute made everyone laugh.
D.I distribute my homework yesterday.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'distribute'?
A.Destroy
B.Collect
C.Cook
D.Build
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'distribute'?
A.Gather
B.Combine
C.Organize
D.Align
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where 'distribute' is relevant?
A.He walked to the park.
B.She handed out flyers to distribute information about the event.
C.The meeting was canceled.
D.I cooked dinner for my family.
