disturbance - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
disturbance 単語の意味
- 平和や秩序の中断
- システムやプロセスの妨害
- 不安や心配を引き起こす状況
disturbance 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
disturbance 音素・発音
英式
/dɪsˈtɜːb.əns/
米式
/dɪsˈtɜrbəns/
disturbance 単語の語源
dis- = 離れる + turb = かき回す + -ance = 行動/状態。ラテン語の 'disturbare' から由来し、'dis-' と 'turbare' の組み合わせです。静かな池に石を投げて波紋を作り、平和を乱す様子をイメージしてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Disturbance は名詞で、平穏や秩序の中断、システムやプロセスの撹乱、または不安や心配を引き起こす事象を表します。日常では、静かな場所を乱す騒音や混乱、予定の遅延といった場面で使われます。科学・工学の文脈では、系の挙動を変える外部の影響を指します。語源はラテン語 disturbar に由来し、dis-（離れる）と turbāre（攪拌する）から来ています。
使い方の注意
- 平穏や秩序の中断、システムの撹乱、または不安を引き起こす事象を表す名詞として使います。
- 動詞は 'disturb'。
- よく使われる語は 'system 内の disturbance'、'public disturbance'。
- 正式な文脈では 'disruption' が暫時的な中断を示すことが多い。
- 騒音だけでなく人為的・自然的な干渉も含む点に注意。
よくある誤解
- Disturbance を音の騒音だけと勘違いすると誤る。広い意味での中断・混乱も含む。
- Disturbance＝人を邪魔することだけと考えがち。出来事・現象も干渉になり得る。
- Disturbance（名詞）と disturb（動詞）の区別を混同する学習者が多い。
- 遅延をすべて Disturbance と訳さず、Disruption など適切な語を選ぶ練習が必要。
- ポジティブな文脈や中立的な意味を見逃しがち。
言語的な捉え方の違い
英語の distur bance は社会的不安と技術的な撹乱の両方を含むが、日本語話者は騒動や妨害の語の使い分けを混同しやすい。名詞と動詞の区別にも注意。
学習ヒント
- Disturbance の物理的・社会的意味を区別して覚える。
- Disturbance（名詞）と disturb（動詞）の区別を練習する。
- よく使われる語句を覚える（例: system の disturbance、public disturbance）。
- 技術文脈と日常語の使い分けを練習する。
- 同義語（disruption, interruption, unrest）とのニュアンスを比較する。
- 実際の例文で練習して直訳を避ける。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'disturbance'?
A.A decoration
B.A celebration
C.A conversation
D.A disruption
ステップ2：使用法
In which sentence is the word 'disturbance' used correctly?
A.The party was a disturbance of joy.
B.The disturbance of the book was intriguing.
C.The disturbance caused by the loud music was annoying.
D.Please don't disturbance me while I'm working.
ステップ3：類義語
Which word is an antonym of 'disturbance'?
A.Calm
B.Peace
C.Harmony
D.Unity
ステップ4：反意語
In what real-life context might you experience a disturbance?
A.During a noisy construction site work
B.While attending a quiet library session
C.During a peaceful walk in the park
D.When watching a relaxing movie at home
ステップ5：習得
Reflect on a time when you were part of a disturbance.
A.Memory 3
B.Memory 2
C.Memory 1
D.Memory 4
