LexiTalk LexiTalk

英語は翻訳ではなく、脳回路で学ぶ。

このページでは、孤立した訳語を覚えるのではなく、共通イメージ、ネイティブの考え方、実践的な練習を通して単語を理解できます。

🎙️ 毎日のリスニング教材📚 例文とシチュエーション🧠 語彙学習

effrontery - この単語をマスター

5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ

effrontery 単語の意味

  • 恥知らずの大胆さ
  • 無礼や不敬
  • 極端な無礼の行為
Illustration for this word

effrontery 英語の例文

例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。

effrontery 音素・発音

発音
英式 /ɪˈfrʌntəri/
米式 /əˈfrʌntəri/
音節
effrontery

effrontery 単語の語源

語源分解:'ef-' = 外へ + 'front' = 直面。歴史的起源:ラテン語 'effrontis' (顔を外にする) からフランス語を経て英語に。記憶画像:誰かが大胆に部屋に入り、礼儀を気にせず堂々と中心に立つ様子を想像してください。

注1:これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。

注2:LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。

FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む

実際の文脈での説明

Effrontery は名詞で、恥知らずな大胆さや厚かましさ、時には無礼さや侮辱を指します。社会的な規範を公然と破る振る舞いを表す語で、強い否定的ニュアンスを持ち、相手の前で平然と振る舞うさまを批判的に示します。語源はラテン語の effrontis(“前を向く”)で、フランス語を経由して英語に入っています。実際の用例として、会議中に上司の前で昇給を要求するなど公衆の前での無礼な発言を effrontery と評します。正式な語で、皮肉や批判を込めて使われることが多いです。

使い方の注意

  • 日常の自信を表す場面には使わず、社会的規範を無視する行為を指す。
  • 「show」「display」「demonstrate」などと結びつける。
  • 語調は批判的・皮肉的になりがち。
  • 適切な場面でのみ使用。
  • 大胆さとの違いに注意。
  • 行為・発言など名詞とセットで使う。

よくある誤解

  • Effronterie を単なる自信や社会的に受け入れられる大胆さと混同する
  • Audacity の中立的な同義語だと思う
  • 礼儀正しい正直さを指すのに使う
  • 能力に見合う自信と混同する
  • 無礼な発言すべてを指す言葉と勘違いする

言語的な捉え方の違い

日本語では effrontery は否定的な語感が強く、ずうずうしさや失礼さを含む語として使われます。学習者は大胆さを肯定的に捉えがちです。

学習ヒント

  • 同義語を学ぶ: insolence、boldness、audacity(否定的ニュアンス)
  • 結びつき: act/remark/conduct + effrontery
  • audacity との違いを理解
  • 正式・風刺的な文脈でのみ使用
  • 文体で語気を読み取る練習をする
  • ニュースや風刺を読んでニュアンスを掴む

5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ

ステップ1:意味

What is the meaning of the word 'effrontery'?

A.Courageous
B.Boldness
C.Shyness
D.Respect
ステップ2:使用法

Which of the following sentences uses 'effrontery' correctly?

A.His effrontery in asking for a raise shocked everyone.
B.She showed effrontery by apologizing for her mistake.
C.The effrontery of the timid girl was apparent in her actions.
D.Their effrontery led to a peaceful resolution.
ステップ3:類義語

What is a synonym for 'effrontery'?

A.Impudence
B.Humility
C.Courage
D.Politeness
ステップ4:反意語

In what situation would 'effrontery' be appropriate?

A.Asking for a favor in a polite manner
B.Showing respect to elders
C.Interrupting a meeting without permission
D.Listening attentively during a conversation
ステップ5:習得

How would you use 'effrontery' in a real-life context?

A.Discussing someone's admirable qualities
B.Describing someone's bold and disrespectful behavior
C.Talking about a peaceful negotiation
D.Complimenting someone's polite manners

関連リスニング教材

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
今すぐ聴く

"理解"を"話す"に変える

アプリでスピーキング練習と状況別対話を行い、真に「英語を使用」しましょう。

アプリをダウンロード

Cookie

当社は、必須機能、分析、広告のためにCookieを使用します。受け入れる/拒否する/設定を管理できます。 プライバシーポリシー

サポート