embroider - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
embroider 単語の意味
- 布地に刺繍する
- 物語に詳細や誇張を加える
- 何かを詳細に描写して強調する
embroider 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
embroider 音素・発音
英式
/ɪmˈbrɔɪdə/
米式
/ɪmˈbrɔɪdər/
embroider 単語の語源
ルート'embroider'はラテン語'inbrodare'（刺繍する）に由来します。古フランス語'enbroider'を経て英語に入ります。熟練した職人が、複雑なデザインのカラフルなタペストリーを編んでいる姿を想像してみてください。各ステッチが物語を語り、布の糸が、物語が私たちの生活をつなぐように、つながっています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Embroider は基本的に布地を針と糸で装飾する意味ですが、比喩的には物語に細部や装飾を加える、という意味もあります。布地の刺繍のように、細かいステッチを重ねて美しい模様を作るように、文章にも緻密な描写を重ねて読者の想像を引き立てるのです。直訳的に「刺繍する」と言う場合、手工芸としての意味を指しますが、比喩的用法では「話を刺繍で飾る」とは言わず、「話に細部を加える／詳しく描写する」と表現するのが一般的です。学習の際は、実物の刺繍と物語の装飾を混同しないよう、文脈に応じて使い分けを練習しましょう。
使い方の注意
- Embroider を布地の装飾や物語の装飾として使う。
- 字義と比喩的用法を区別する。
- 手縫いでもミシンでも刺繍できる。
- 要注意: embroider the truth は誇張を意味する。
- よく使われる語法: 花模様を刺繍する、場面に細部を刺繍で加える。
よくある誤解
- 刺繍の物理的意味と比喩的意味を混同する
- “刺繍”を比喩として過度に使いすぎる
- 細部の描写を過剰に刺繍と呼ぶ
- 前置詞の誤用
- 発音のストレス位置を誤る
言語的な捉え方の違い
英語学習者には、embroid は実物の刺繍と比喩の両方の意味を持つ点を理解させ、文脈に応じて適切な表現を選ぶ練習を促します。比喩的用法を直訳しすぎる誤りに注意。
学習ヒント
- Textと布地の両方の用法を練習
- 花模様を刺繍する / 場面を細部まで描写する、といった語法の違いを意識
- 発音は強勢位置に注意
- 実例で意味のニュアンスを比較
- 類義語と文脈を比較して語感を養う
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What does the word 'embroider' mean?
A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
ステップ2：使用法
Which sentence correctly uses the word 'embroider'?
A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
ステップ3：類義語
What is a synonym for 'embroider'?
A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
ステップ4：反意語
What is an antonym for 'embroider'?
A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where someone might use this word?
A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.