encumbered - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
encumbered 単語の意味
- 負担をかける
- 妨げる
- 制限する
encumbered 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
encumbered 音素・発音
英式
/ɪnˈkʌmbə/
米式
/ɪnˈkʌmbər/
encumbered 単語の語源
en- = 〜にする + cumbrere = 重くする/覆う。起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。重い荷物を背負っているのを想像してみてください。それがあなたを遅くさせ、すべての一歩が重く感じるような、まるで巨大な岩を引きずっているように.
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
encumber は、人を重荷で覆い、動きや進行を妨げるという意味の動詞です。物理的な負荷だけでなく、義務や規制、内省的な重荷も指します。過度の負担を強調し、自由な行動を制限するニュアンスがあります。用法は公式・文学的な文脈で使われることが多く、名詞は encumbrance。
使い方の注意
- - encumber は日本語で比較的硬い語感の動詞です。
- - 物理的な負荷だけでなく義務や規制など抽象的な負担にも使われます。
- - 法律文書や学術的文脈でよく見られます。
- - 名詞 encumbrance もよく使われます。
- - 日常会話では burden などの語を使う方が自然なことが多いです。
- - 慣用表現として is encumbered などの形にも注意。
よくある誤解
- 日常会話の burden の直訳として使わないこと。encumber はやや硬い語感。
- 物理的な荷重と抽象的な負担の両方を表し得る点を理解する。
- 一時的な障害には使わず、継続的で重い負担を指す場合に使う。
- 名詞は encumbrance。動詞のまま名詞化はしない。
- 助ける・促す意味には使わない。encumber は妨げる意味のみ。
言語的な捉え方の違い
encumber はやや硬い語感の動詞で、法的・学術的文章や叙述文で使われることが多い。日常会話では不自然に感じることが多く、burden との使い分けを意識する必要がある。
学習ヒント
- 1) burden や hamper とのニュアンスの違いを比較する。
- 2) 持続的な負担を表す文脈を優先練習する。
- 3) encumbrance を名詞として覚える。
- 4) 物理的負荷と抽象的負担の両方で練習する。
- 5) 公式文書の例を読んで語感を掴む。
- 6) 異なる文体で六つの例文を作成する。