evasion - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
evasion 単語の意味
- 何かを避ける行為
- 責任を逃れる方法
- 問題を回避する戦術
evasion 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
evasion 音素・発音
英式
/ɪˈveɪ.ʒən/
米式
/ɪˈveɪ.ʒən/
evasion 単語の語源
語源分解：'e-'（出） + 'vase'（行く）→ 歴史的起源：ラテン語の'evadere'（逃げる）→ 古フランス語の'évader'→ 英語；記憶のイメージ：チェックメイトを回避するために駒を安全に移動させるチェスプレイヤーを想像してください。それは、'evasion'がどのように緊急事態を回避できるかを表しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Evasion in English is often rendered in Japanese as 回避 (kaibi) or 逃避 (tōhi). The noun 回避 is common for avoiding problems or rules in a neutral way, while 逃避 carries a stronger negative feeling. In legal or financial contexts, 回避 may be used, but phrases like 税務の回避 or 税逃れ are more common for tax-related evasion. Learners should note that direct equivalents do not always map to English, so checking context is important; using evasion in formal writing signals a critical stance.
使い方の注意
- 名詞形に注意; evasion と avoidance の使い分けを理解; 税逃れなど具体的な語を用いる; 例として evade の名詞形ではなく evasión 路線を選ぶ; 法的・倫理的文脈では適切な語を選ぶ
よくある誤解
- evasion はすべての文脈で avoidance と同じ
- evasion は常に違法ではない
- evasion は税務の話だけ
- evasion は中立/肯定的に捉えられる場合がある
- evasion と evade は同じ品詞ではない
言語的な捉え方の違い
日本語話者常把回避と逃避混同，需关注文脈中的強い否定意味和法的含意，尤其在ビジネスや税務の文脈。
学習ヒント
- 名詞と動詞の対を作る（evasion vs evade）
- tax evasion の固定表現を覚える
- 倫理・法の文脈と結びつける
- collocation を練習：evasion of liability 等
- avoidance とのニュアンスの違いを比べる
- 公的文書での用法を確認する
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of 'evasion'?
A.The act of making something clearer
B.The act of avoiding something
C.The act of strengthening an argument
D.The act of celebrating an event
ステップ2：使用法
Choose the correct sentence that uses 'evasion'.
A.He always shows evasion when discussing his plans.
B.The evasion was widely celebrated at the party.
C.Her evasion of the question was unexpected but refreshing.
D.His evasion of the law made him a local hero.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'evasion'?
A.Confrontation
B.Avoidance
C.Engagement
D.Participation
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'evasion'?
A.Delay
B.Acceptance
C.Complication
D.Suspicion
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where 'evasion' is relevant?
A.When someone directly speaks about their future plans.
B.When a student avoids answering a complex question in class.
C.When a group celebrates the end of a project.
D.When a team collaborates to complete a task.