expiate - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
expiate 単語の意味
- 犯罪を償う
- 過ちを埋め合わせる
- 罪を償う
expiate 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
expiate 音素・発音
英式
/ˈɛk spi eɪt/
米式
/ˈɛk spi eɪt/
expiate 単語の語源
ex- = 外へ; piāre = 和解する。起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。大切な物を贖いの象徴として差し出すことで「良心をクリアにする」様子を思い描いてみてください。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Expiate の意味は、過ちや罪を償い、罪悪の影を浄めるために具体的な行為で償いをすることです。罪を償う、贖罪する、という表現がよく使われ、謝罪だけでなく実質的な補償や更生の行為が求められます。語源はラテン語の ex-「外へ」と piāre「安慰する」から来ており、古い英語で使われてきました。日常会話ではやや堅い語で、重大な過ちに対して用いられます。
使い方の注意
- • Expiate はフォーマルな語で、正式・文学的文脈で使われます。
- • 重い過ちや罪に対して用いるのが一般的です。
- • 謝罪だけでなく、具体的な償いが伴います。
- • apologise とはやや異なり、宗教的ニュアンスは atone に近い場面もあります。
- • 日常会話では珍しく、文語的・儀礼的な場面で使われます。
よくある誤解
- Expiate は謝罪と同じ意味だ。
- 感情だけで弁償できる。
- 軽い過ちにも使える。
- 宗教的な語彙だと思われる。
- 罪の清算はすぐにはできない。
言語的な捉え方の違い
日本語では expiare は正式で文学的な語彙。学習者は謝罪と混同しがちだが、償いは具体的な行為を伴うことが多い。
学習ヒント
- 過去形を練習。expiated は物語で自然に使える。
- guilt、crime、fault などと組み合わせて道義的修復を示す。
- atone や make amends と意味の違いを比較する。
- 日常会話では控えめに、正式な文章で使う。
- 短い対話を作って、悔悟と償いを別の文で示す。
- 文芸作品を読むと正式な語彙感が身につく。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'expiate'?
A.Atone
B.Celebrate
C.Forget
D.Forgive
ステップ2：使用法
In which sentence is 'expiate' used correctly?
A.The teacher atoned for the student's error.
B.She decided to exonerate her actions.
C.They celebrated his mistakes.
D.He tried to expiate his guilt by volunteering at a homeless shelter.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'expiate'?
A.Condone
B.Redeem
C.Pardon
D.Condemn
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'expiate'?
A.Vindicate
B.Incite
C.Compound
D.Absolve
ステップ5：習得
How would you use 'expiate' in a real-life situation?
A.Ignoring the consequences of a wrongdoing.
B.Discussing a way to atone for a mistake made at work.
C.Planning a celebration for a successful project.
D.Blaming others for personal errors.